PRESIDENCIES - vertaling in Nederlands

• voorzitterschappen
• voorzitters
• de voorzitterschappen
• presidentschappen
• voorzitterschap
• voorzitter

Voorbeelden van het gebruik van Presidencies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Statements on the programmes of the Irish and Italian Presidencies.
Presentatie van de werkprogramma's van het Ierse en het Italiaanse voorzitterschap.

Pre-arranged order of Presidencies.
Vooraf bepaalde volgorde van de voorzitterschappen.

Austrian presidencies have boycotted this committee.
Duitse en Oostenrijkse voorzitterschap onze commissie geboycot.

Such meetings were held under the Austrian and German Presidencies.
Een dergelijke bijeenkomst werd tijdens de Oostenrijkse en Duitse voorzitterschappen gehouden.

Eco-innovation has also been recognised by the Council Presidencies.
Het belang van eco-innovatie is ook erkend door het voorzitterschap van de Raad.

Successive Presidencies have backed that peace process.
Dit vredesproces is door de opeenvolgende voorzitterschappen altijd gesteund.

I therefore wish to thank the Danish and Greek Presidencies.
Een woord van dank derhalve aan het adres van het Deense en Griekse voorzitterschap.

I am sure that subsequent presidencies will follow-up this initiative.
Ik twijfel er niet aan dat volgende voorzitterschappen op dit initiatief zullen inhaken.

The Commission had already embarked on contacts with these presidencies.
De Commissie heeft reeds de eerste contacten gelegd met deze voorzitterschappen.

This should be a priority for both the current Presidency and subsequent presidencies.
Dit moet een prioriteit zijn voor zowel het huidige voorzitterschap als de daaropvolgende voorzitterschappen.

I hope that future presidencies will learn from this example.
Ik hoop dat toekomstige voorzitterschappen lering zullen trekken uit dit voorbeeld.

I hope that future presidencies will follow your example.
Ik hoop dat toekomstige voorzitterschappen daaraan een voorbeeld zullen nemen.

Pre-arranged order of Presidencies.
Voorafbepaalde volgorde van de voorzitterschappen.

Cooperation between Presidencies.
Samenwerking tussen voorzitterschappen.

Presidencies highlight need for eco-innovation.
Het voorzitterschap van de Raad onderstreept de noodzaak van eco-innovatie.

The subject will be dealt with under all three Presidencies.
Het onderwerp zal onder alle drie de oorzitterschappen worden behandeld.

This initiative followed the earlier Four Presidencies' Joint Initiative of January 2004.
Dit initiatief volgde op een eerder gebundeld initiatief van de vier voorzitterschappen in januari 2004.

Fighting climate change is a priority for the German and Portuguese Presidencies.
Het tegengaan van klimaatverandering is zowel voor het Duitse als het Portugese voorzitterschap een prioriteit.

Clarify the role of institutions first and discuss their Presidencies afterwards.
Eerst de rol van de instellingen verduidelijken en pas daarna het voorzitterschap ervan bespreken.

That is not the tradition of European presidencies, and I think that we should return to a more neutral type of presidency..
Dat is niet overeenkomstig de traditie van de Europese voorzitterschappen en ik denk dat wij terug moeten naar een neutraler soort voorzitterschap.