PRESIDENCY DECLARATION - vertaling in Nederlands

• verklaring van het voorzitterschap

Voorbeelden van het gebruik van Presidency declaration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Presidency declaration on lhe future of EC-Israel relations
Verklaring van het voorzitterschap over de toekomst van de betrekkingen tussen de EG

Presidency declaration on behalf of the European Union on Sudan f->
Verklaring van het voorzitterschap, na mens de Europese Unie, over Sierra Leone(->

Presidency declaration on behalf of the European Union on the health of the Serb journalist, Mr Miroslav Filipovic.
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie betreffende de gezondheidstoestand van de Servische journalist Miroslav FILIPOVIC.

Presidency declaration on lhe presidential elections in Sri Lanka,
Verklaring van het voorzitterschap over de presidentsverkiezingen op Sri Lanka, die door de Europese Unie

Presidency declaration in which lhe EU welcomes the initialling of the peace agreement between the Angolan Government and Unita.
Verklaring van het voorzitterschap, waarin de Europese Unie zich verheugt over de parafering van de vredesovereenkomst tussen de Angolese regering en Unita.

Presidency declaration on the signing of the peace treaty between Israel
Verklaring van het voorzitterschap betreffende de ondertekening van het vredesverdrag tussen Israël

Presidency declaration on behalf of the European Union on the appeal proceedings involving ten members of the Jewish community in Iran.
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over het door tien leden van de joodse gemeenschap in Iran ingestelde hoger beroep.

Presidency declaration on behalf of the European Union on the peace efforts in the De mocratic Republic of Congo-» point 1.4.8.
Verklaring van het voorzitterschap na mens de Europese Unie over de vredesinspanningen in de Democratische Republiek Congo(DRC)(-) punt 1.4.8.

Presidency declaration on behalf of the European Union regarding the framework agreement signed between the armed FRUD and the government of Djibouti.
Verklaring van het Voorzitterschap namens de Europese Unie over de kaderovereenkomst tussen de gewapende fractie van het FRUD en de regering van Djibouti.

Presidency declaration on behalf of the EU(27 September):
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie(27 september),

Presidency declaration in which the EU welcomes the prospect of democratic elections,
Verklaring van het voorzitterschap, waarin de Europese Unie. na haar tevredenheid

Presidency declaration in which the EU responds to the widespread violence by calling for negotiations on the basis of the Arusha agreement
Verklaring van het voorzitterschap, waarin de Europese Unie. als reactie op de uitbreiding van het geweld tot het hele land.

attended by the ministerial Troika; a Presidency declaration on behalf of the EU welcomed this further siep towards establishing'a just
hierbij juichte het voorzitterschap het namens de Europese Unie in een verklaring toe dat er thans op de weg naar een rechtvaardige, duurzame en alomvattende vrede in

Presidency declaration on the North Korean nuclear issue,
Verklaring van het voorzitterschap over de Noordkoreaan. se nucleaire kwestie,

30 January 2006, and the Declaration adopted by the European Council on 23-24 March 2006 as well as the Presidency declaration on behalf of the European Union of 22 March 2006,
naar de op 23-24 maart 2006 door de Europese Raad aangenomen verklaring, alsook naar de verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie van 22 maart 2006, betreurt de Raad

The Council recalled the Presidency Declarations on behalf of the EU of 18 April 2008 and 2 May 2008.
De Raad memoreerde de verklaringen van het voorzitterschap namens de EU van 18 april en 2 mei 2008.

The European Council recalls the terms of Presidency Declarations of 22 November 1996 concerning actions by certain authorities in Croatia
De Europese Raad roept de Verklaringen in herinnering van het Voorzitterschap van 22 november 1996 over het optreden van bepaalde autoriteiten in Kroatië en de Federale Republiek Joegoslavië,

which range from Presidency declarations and contacts with all the parties involved,
die gaan van verklaringen van het voorzitterschap tot contacten met alle bij het conflict betrokken partijen.

Presidency declaration on political dialogue
Verklaring van het voorzitterschap betreffende de politieke dialoog

Presidency declaration on the conviction of former members of the Turkish national assembly.
Verklaring van het voorzitterschap over de veroordeling van oud-leden van het Turkse nationale parlement.