UNIVERSAL DECLARATION - vertaling in Nederlands

• universele verklaring
• de universele verklaring
• universal declaration
• de universele declaratie
• universele ver klaring
• algemene verklaring

Voorbeelden van het gebruik van Universal declaration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was followed in the same year by United Nations' Universal Declaration of Human Rights.
Het werd in datzelfde jaar gevolgd door de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens van de Verenigde Naties.

Mr President, it has now been 50 years since we adopted the Universal Declaration of Human Rights.
Mijnheer de Voorzitter, het is nu 50 jaar geleden dat de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens werd aangenomen.

The action was launched on 10 December 2008 during the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
De actie werd gelanceerd op 10 december 2008 tijdens het zestigjarig bestaan van de Universele verklaring van de rechten van de mens.

Social protection for all is a right recognized in the Universal Declaration of Human Rights.
Sociale bescherming voor iedereen is een recht dat erkend wordt in de Universele Verklaring van de rechten van de mens.

This year we are celebrating the 50th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
Wij vieren dit jaar de vijftigste verjaardag van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens.

Jane, under the universal declaration of human rights, the four recognized human-rights violations are?
Jane, onder de universele verklaring van de mensenrechten, de vier erkende schendingen van de mensenrechten zijn?

Anniversary of the universal Declaration of human rights,
Verjaardag van de universele Verklaring van de rechten van de mens,

The Universal Declaration is an engagement from all States to protect
De universele verklaring is een engagement van alle staten

These reports stem from the declaration adopted by the Vienna European Council on the 50th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
Deze verslagen zijn voortgesproten uit de verklaring die de Europese Raad van Wenen heeft aangenomen ter gelegenheid van de 50e verjaardag van de universele verklaring van de rechten van de mens.

This universal declaration of human rights may well become the international Magna Carta of all men everywhere.
Deze universele verklaring van de mensenrechten wordt mogelijk de internationale Magna Carta voor iedereen.

The best is the Universal Declaration of Human Rights
Voor het beste staan de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens

in November 1997, by consensus it adopted the universal declaration on the human genome
Daar is in november 1997 overeenstemming bereikt over een Universele Verklaring aangaande het menselijk genoom

The 40th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights was celebrated during the session.
De 40e verjaardag van de Universele Verklaring van de rechten van de mens werd in deze zitting herdacht.

Declaration by the european council at the beginning of the year of the fiftieth anniversary of the universal declaration of human rights annex 3.
Verklaring van de europese raad bij de aanvang van het jaar van 50 jaar universele verklaring van de rechten van de mens bijlage 3.

The UN's Universal Declaration of Human Rights,
De artikelen van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens van de VN,

It relies in particular on the principles expressed in the Universal Declaration of Human Rights.
Het vertrouwt vooral op de principes geuit in de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens.

In other words, the Universal Declaration of Human Rights
Ik denk hier met name aan de Universele Verklaring van de Rechten van Mens

Congressman Sherman praised the Church's efforts in raising awareness of the United Nations Universal Declaration of Human Rights.
Congreslid Sherman prees de inspanningen van de Kerk in de bewustmaking van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens van de Verenigde Naties.

This is all taking place in the year ofthe 50th anniversary ofthe Universal Declaration of Human Rights.
Vijftig jaar na de Universele verklaring van de rechten van de mens van de Verenigde Naties.

opinion are fundamental values enshrined in the Universal Declaration of Human Rights.
meningsuiting zijn fundamentele waarden, die in de Universele Verklaring van de rechten van de mens zijn vastgelegd.