CUSTOMS DECLARATION - vertaling in Nederlands

• douaneaangifte
• douaneverklaring
• douane-aangifte

Voorbeelden van het gebruik van Customs declaration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But your Customs declaration said you were in the States for a conference on copyright law.
Maar je douane-aangifte zei dat je in de VS was voor een conferentie over auteursrecht.

If a customs declaration are bureaucratic hurdles,
Indien een douaneaangifte zijn bureaucratische obstakels,

There is no obligation reporting of valuables at the border But incorporating them into Customs declaration may be needed in case of loss of these items.
Er is geen verplichting rapportage van kostbaarheden aan de grens Maar ze op te nemen in Douaneverklaring kan nodig zijn in geval van verlies van deze items.

In this Customs declaration is then also explicitly attested,
In deze douane-aangifte wordt dan ook expliciet geattesteerd,

This declaration has replaced the copy of the customs declaration which previously served as a statistical medium.
Deze aangifte vervangt de kopie van de douaneaangifte die voorheen voor de statistieken werd gebruikt.

the data shall be contained in the customs declaration.
behoudens de douanewetgeving, worden de gegevens in de douaneaangifte opgenomen.

The goods cannot be released before the summary declaration or the customs declaration has been presented.
De goederen kunnen niet worden vrijgegeven voordat de summiere aangifte of de douaneaangifte werd ingediend.

The exercise of this right shall leave intact the liability of the Principal for the customs declaration of the Parcel.
De uitoefening van dit recht laat de aansprakelijkheid van de Principaal voor de douaneaangifte van het Pakket onverlet.

Using the customs declaration as a source of statistical information means that no direct statistical reporting burden is imposed on traders.
Gebruik van douaneaangiften als bron voor statistische informatie betekent dat handelaren geen directe statistische meldingsplicht hebben.

As regards trade with third countries, imports are still subject to customs declaration requirements and are taxed on importation.
Ten aanzien van de handel met derde landen blijft bij invoer de douaneaangifte verplicht en deze invoer wordt met BTW belast.

we can establish correct customs declaration procedures with this representative.
we de juiste procedures voor douaneaangiften met deze vertegenwoordiger kunnen vastleggen.

a customs control tower is also a perfect complement to your current customs declaration software.
follow-up vormt een Customs Control Tower een ideale aanvulling op uw huidige software voor douaneaangiften.

health forms and a customs declaration if you need it, and be aware that there is a good chance you will spend a long time waiting for your luggage.
indien nodig, een douaneverklaring, en je moet je er duidelijk van bewust zijn dat er 90% kans bestaat dat je behoorlijk lang op je bagage moet wachten.

The customs declaration is the key element for statistics which allow traders to elaborate their market strategy and Member States
De douane-aangifte is het belangrijkste instrument voor het personaliseren van de statistische gegevens die de bedrijven nodig hebben om hun marktstrategie te bepalen

On 16 November 2000, an agreement was reached in the Council on a revision of the Customs Code26 to facilitate computerisation of the customs declaration and the modernisation of procedures easing of customs operations with an economic impact.
Op 16 november 2000 heeft de Raad een tweede Verordening betreffende herziening van het douanewetboek26 goedgekeurd, die bedoeld is om de automatisering van de douaneverklaring te vergemakkelijken, alsmede de modernisering van de economische douanestelsels.

In accordance with the convention, the contracting party where the customs declaration is lodged must redistribute 50% of the retained collection costs to the contracting party where the goods are presented.
Overeenkomstig deze overeenkomst dient de overeenkomstsluitende partij waar de douane-aangifte wordt ingediend 50% van de ingehouden inningskosten bij wijze van herverdeling te betalen aan de overeenkomstsluitende partij waar de goederen worden aangeboden.

Affixing a'nothing to declare' sticker or customs declaration disc to the windscreen of passenger vehicles where this possibility is provided for in national provisions;
Het aanbrengen van een schijf voor douaneaangifte of een zelfklevend vignet"Niets aan te geven" op de voorruit van personenwagens wanneer de nationale bepalingen in deze mogelijkheid voorzien;

from Denmark without restriction although you are required to make a customs declaration if you enter or leave the country with the equivalent of more than 15,000 euros in cash.
fondsen export van en naar Denemarken zonder beperking maar u bent verplicht een douane te aangifte als u binnenkomen of verlaten het land met het equivalent van meer dan 15 euro in contanten.

Customs declaration form: state cash(is luckily not counted)+ camera,
Customs declaration form: geld aangeven(wordt gelukkig niet nageteld)+ fototoestel,

valuables in a number of commonly accepted is not required to carry out customs declaration.
kostbaarheden in een aantal algemeen geaccepteerde is niet vereist voor het uitvoeren van douane-aangifte.