PRETTY GOOD DAY - vertaling in Nederlands

• een mooie dag
• een vrij goede dag
• best een goede dag
• een redelijke leuke dag
• een behoorlijk goede dag
• een vrij goeie dag
• best wel een dag
• best een fijne dag

Voorbeelden van het gebruik van Pretty good day in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I had a pretty good day. And all that other bullshit, I mean.
Ik heb best een leuke dag gehad.

I mean, I had a pretty good day.
Ik heb best een leuke dag gehad.

Kilgore had hada pretty good day.
Kilgore had best een leuke dag gehad.

I had a pretty good day. I mean.
Ik heb best een leuke dag gehad.

Hey, pretty good day.
Hé, aardig dagje.

you had a pretty good day, huh?
heb je een aardig goeie dag gehad toch?

Well, it was a pretty good day.
Nou, het was een redelijk goede dag.

Hey, Judy, if you want to posses my body, today would be a pretty good day for it, huh? Get up!
Sta op. zou het vandaag een behoorlijk goede dag ervoor zijn. Judy, als je mijn lichaam wilt bezitten,!

I would say, all in all, it's a pretty good day.
Ik zou zeggen dat, alles meegenomen, dit een vrij goede dag is geweest.

But still it's a pretty good day for a launching. It's rather a windy autumn day,.
Er staat veel wind, maar het is een mooie dag voor een tewaterlating.

still it's a pretty good day for a launching.
maar het is een mooie dag voor een tewaterlating.

today would be a pretty good day for it, huh? Get up!
zou vandaag er een goede dag voor zijn. Sta op!

I had a pretty good day.
Ik had een goede dag.

Sounds like a pretty good day.
Klinkt als een prima dag.

It was a pretty good day.
Het was toch een leuke dag?

That was a pretty good day.
Dat was 'n heerlijke dag.

So I had a pretty good day.
Ik heb een goede dag gehad.

That was a pretty good day.
Dat was een heerlijke dag.

All in all, a pretty good day.
Alles bij elkaar vind ik het een goede dag.

It's not pretty good day for you uh.
Niet zo'n beste dag voor je.