PREVIOUS THREE YEARS - vertaling in Nederlands

• drie voorgaande jaren
• afgelopen drie jaar
• voorgaande drie jaar

Voorbeelden van het gebruik van Previous three years in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

50 000 tonnes of freight for at least the previous three years.
2 miljoen passagiersbewegingen of 50 000 ton vracht per jaar gedurende minstens de voorgaande drie jaren.

The first study involved 301 patients aged 16 years and older with relapsing MS who had experienced at least two relapses in the previous three years or at least one relapse per year if they had had the disease for less than three years..
In de eerste studie waren 301 patiënten van 16 jaar en ouder met‘relapsing' MS betrokken, die in de voorafgaande drie jaar ten minste twee aanvallen hadden of ten minste één aanval per jaar indien ze minder dan drie jaar aan de ziekte leden.

declaring the illegality of stay and imposing an obligation to return, over the previous three years;
hebben verbleven en tegen wie in de loop van de drie voorgaande jaren in het kader van het nationale recht of het Gemeenschapsrecht een terugkeerbesluit is gericht, d.w.z. een administratieve of rechterlijke beslissing of handeling, waarin de illegaliteit van het verblijf wordt vastgesteld of verklaard en een terugkeerverplichting wordt opgelegd;

not less than 25 batches were produced in the previous three years.
in het jaar daarvoor, niet minder dan 25 charges werden geproduceerd in de afgelopen drie jaar.

50 000 tonnes of freight for at least the previous three years, the persons responsible for the management of the airport infrastructure
2 miljoen passagiersbewegingen of 50 000 ton vracht gedurende minstens de voorgaande drie jaar, mag de persoon die verantwoordelijk is voor het beheer van de luchthaveninfrastructuur

shall be based on normal production levels(in general, the average of the previous three years), and, as regards the quantity
een land(of een gebied) worden gemeten op basis van normale productieniveaus(gewoonlijk het gemiddelde van de voorgaande drie jaren), waarbij voor de omvang

believe that corruption increased in their country in the previous three years(EU average:
van mening is dat de corruptie in zijn land de afgelopen drie jaar is toegenomen(EU-gemiddelde: 56%),

A list of the principal deliveries effected in the previous three years;
Een lijst van de voornaamste leveringen afgelopen drie jaar;

The market shares of the parties on the relevant geographic market during the previous three years;
De marktaandelen van de partijen op de relevante geografische markt in de afgelopen drie jaar;

there is no given date for appreciable revaluation that would trigger examination of developments over the previous three years.
een aanzienlijke revaluatie van kracht wordt en die aanleiding geeft tot een analyse van het koersverloop in de voorgaande drie jaar.

The advances should be based on the average production for the previous three years, and not on a production forecast inflated by 15.
Deze voorschotten moeten worden berekend op basis van de gemiddelde produktie in de drie voorafgaande jaren, verhoogd met 15%, en niet aan de hand van de geraamde produktie.

The procedure involves analytical technology not continuously used in connection with a given analyte or other parameter on the Community market during the previous three years.
Bij de toepassing ervan gebruik moet worden gemaakt van analysetechnieken die in de voorgaande drie jaar op de communautaire markt niet ononderbroken voor de bepaling van die analyt of andere parameter zijn gebruikt.

on average monthly expenditure during the previous three years.
baseert op het gemiddelde van de maandelijkse uitgaven in de voorgaande drie jaren.

Dddd 40% in proportion to the average of the total number of legally residing third country nationals in Member States over the previous three years in accordance with Article 6; and.
In verhouding tot het totale aantal onderdanen van derde landen dat gemiddeld in de drie voorgaande jaren legaal in een lidstaat verbleef overeenkomstig artikel 6, en.

for each new grant of de minimis aid, the total amount of such aid granted during the previous three years needs to be determined.
bij elke nieuwe verlening van dit soort steun het totale bedrag van de in de voorgaande drie jaar verleende de-minimissteun in aanmerking moet worden genomen.

according to which the reduction should be calculated at an average rate of one-twentieth per year over the previous three years.
de afname van een twintigste per jaar berekend moet worden op basis van het gemiddelde van de voorgaande drie jaren.

In proportion to the average of the total number of legally residing third-country nationals in Member States over the previous three years(IF1"stock of legally residing third-country nationals"); and.
In verhouding tot het totale aantal onderdanen van derde landen dat gemiddeld in de drie voorgaande jaren legaal in een lidstaat verbleef(Integratiefonds 1: totale aantal legaal verblijvende onderdanen van derde landen), en.

EAGGF Guarantee Section and had been the largest single type of support expenditure for the previous three years.
39% uit van de totale uitgaven van het EOGFL-Garantie en was al drie jaar de belangrijkste uitgaven post voor steun.

Gross production must be calculated by reference to the average gross production in the previous three years, excluding any year in which compensation was payable as a result of other adverse weather conditions.
De brutoproductie in een normaal jaar moet worden berekend door uit te gaan van de gemiddelde brutoproductie over de voorafgaande drie jaren exclusief jaren waarvoor vergoedingen hadden kunnen worden betaald in verband met andere ongunstige weersomstandigheden.

was 1.9% in 2004, an improvement on the previous three years, but not a significant improvement on the sluggish performance since the mid-90s.
wat een verbetering is ten opzichte van de voorgaande drie jaar, maar geen significante verbetering ten opzichte van de trage groei sinds halverwege de jaren 90.