PRICE-FIXING - vertaling in Nederlands

• prijsafspraken
• prijsvaststelling
• prijsstelling
• vaststelling
• prijsbepalingspraktijk

Voorbeelden van het gebruik van Price-fixing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Finally, I would suggest that the Commission needs urgently to take on board the suspicions regarding price-fixing with regard to roaming mobile telephone calls.
Tot slot ben ik van mening dat de Commissie dringend moet onderzoeken of de vermoedens met betrekking tot prijsafspraken voor roaming op waarheid berusten.

Price-fixing is one of the cardinal sins of antitrust law,
Prijsafspraken zijn een doodzonde in de antitrustwetgeving- ongeacht of de afspraken zijn

The exemption for collective price-fixing by shipping lines has been the subject of heated debate in recent years
In de voorbije jaren werd over de vrijstelling voor collectieve prijsafspraken door scheepvaartmaatschappijen een verhit debat gevoerd, en volgens een OESO-verslag

owing to existing price-fixing systems, at prices varying substantially from one Member State to another.
tegen zeer uiteenlopende prijzen verkocht, ingevolge de be staande stelsels voor de prijsvaststelling.

The European competition authorities have firmly rejected calls for exceptions to competition rules(for instance, by allowing price-fixing or output restrictions)
De Europese mededingingsautoriteiten hebben de roep naar uitzonderingen op de mededingingsregels(bijvoorbeeld het toelaten van prijsafspraken of productiebeperkingen) streng afgewezen

concerted practices- Price-fixing- Market sharing- Systems for the exchange of information Second Chamber, Extended Composition.
onderling samenhangende gedragingen- Prijsvaststelling- Marktverdeling- Systemen voor informatie-uitwisseling* Tweede kamer- uitgebreid.

ECSC: Commission Decision of 8 February 1980 relating to a proceeding under Article 65 of the ECSC Treaty in respect of a price-fixing system for the sale of rolled steel products ex stock by stock holders on the German market OJL062 07.03.80 p.28.
EGKS: Beschikking van de Commissie van 8 februari 1980 inzake een procedure op grond van artikel 65 van het EGKS-Verdrag betreffende het systeem van prijsstelling voor verkopen van walscrijproduktcn af-handclaarsmagazijn op de Duitse markt PBL 062 07.03.80 blz.28.

The documents found unearthed a highly institutionalised price-fixing scheme which covered the whole of Austria
De aangetroffen documenten onthulden een sterk geïnstitutionaliseerde regeling voor de vaststelling van prijzen die heel Oostenrijk

economically viable and, most importantly, our perseverance has convinced the industry that it does not need price-fixing.
economisch levensvatbaar is. Bovenal heeft onze vasthoudendheid de sector ervan overtuigd dat hij geen prijsafspraken nodig heeft.

concerted practices- Price-fixing- Market sharing- Systems for the exchange of information Second Chamber, Extended Composition.
onderling samenhangende gedragingen- Prijsvaststelling- Marktverdeling- Systemen voor informatie-uitwisseling* Tweede kamer- uitgebreid.

always serves another illegal practices, such as price-fixing, bid-rigging, money-laundering,
mar dient altijd een andere illegale praktijken, zoals prijsstelling, collusie, het witwassen van geld,

For each budget year, the Commission shall make an initial estimate of the agricultural guideline when submitting its annual price-fixing proposals and shall determine its final level when submitting the preliminary draft budget.
Voor elk begrotingsjaar maakt de Commissie op het tijdstip van de indiening van haar jaarlijkse voorstellen inzake de vaststelling van de landbouwprijzen een eerste berekening van het landbouwrichtsnoer, dat zij definitief bepaalt bij de indiening van het voorontwerp van begroting.

Would the Council agree that in the interests of creating a level playing field for road haulage by 31 December 1992 that it is extremely important to make a price-fixing for road hauliers more transparent?
Acht de Raad het niet uiterst belangrijk dat met het oog op het scheppen van gelijke voorwaarden voor het wegvervoer per 31 december 1992 de prijsvaststelling in het wegvervoer doorzichtiger wordt gemaakt?

provided their agreements do not contain price-fixing or other hardcore restrictions.
hun producten worden gedistribueerd, mits de overeenkomsten die zij daarvoor sluiten, geen prijsafspraken of andere hardcorerestricties bevatten.

launched an investigation into the FEFC's price-fixing in this field.
zij stelde een onderzoek in naar de prijsbepalingspraktijk van de FEFC op dit gebied.

full immunity from fines for companies that unveil or provide decisive information on price-fixing, market-sharing or other anti-competitive agreements.
volledige immuniteit tegen geldboeten voor ondernemingen die beslissende informatie onthullen of verschaffen over prijsafspraken, marktverdeling of andere concurrentievervalsende overeenkomsten.

global alliances that do not include price-fixing.
vorm van consortia en wereldwijde allianties die geen prijsafspraken bevatten.

In a highly insti- tutionalised price-fixing scheme(the‘Lombard Club'),
In het ka- der van een sterk geı¨nstitutionaliseerd project voor prijsafspraken(„Lombard- club”)

The subsidy arrangements for grapes(and hence also for wine), price-fixing and the ban on milk imports,
De subsidieregeling voor druiven(en bijgevolg voor wijn), de regeling voor vaststelling van de prijzen en het invoerverbod voor melk,

In 1986, European Union Council of ministers agreed a regulation which exempts price-fixing, capacity-sharing and other agreements
In 1986 nam de Raad van Ministers van de Europese Unie een verordening aan waarbij het vaststellen van prijzen, de verdeling van capaciteit