PRINCIPLES AND THE RULE OF LAW - vertaling in Nederlands

• beginselen en de rechtsstaat
• de beginselen en de rechtsstaat
• de principes en de rechtsstaat
• beginselen en de rechtstaat

Voorbeelden van het gebruik van Principles and the rule of law in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Certainly, the ruling of the Constitutional Court should be compatible with democratic principles and the rule of law, including the guidelines of the Venice Commission of the Council of Europe.
De uitspraak van het Constitutionele Hof moet in ieder geval in overeenstemming zijn met democratische beginselen en met de rechtsorde, waaronder de richtlijnen van de Commissie van Venetië van de Raad van Europa.

a legitimate Government has assumed office, in conditions which ensure respect for human rights, democratic principles and the rule of law, the above measures will be revoked.
eerlijke verkiezingen hebben plaatsgevonden en een wettige regering is aangetreden onder voorwaarden waarin de mensenrechten, de democratische beginselen en de rechtsstaat worden nageleefd, zullen bovenstaande maatregelen worden ingetrokken.

on the basis of democratic principles and the rule of law.
op basis van de democratische beginselen en de beginselen van de rechtsstaat.

respect for human rights, democratic principles and the rule of law.
onder voorwaarden waarin de mensenrechten, de democratische beginselen en de rechtsstaat worden nageleefd.

of one of the essential elements referred to in article 5" of the Lomé Convention,"> such as democratic principles and the rule of law.
zoals democratische beginselen en rechtsstaat.

respecting international norms where democratic principles and the rule of law are concerned.
gematigdheid gebaseerd op informatie, met inachtneming van de internationale normen waar het gaat om democratische beginselen en de rechtsstaat.

their intention that the DRC's policy should be based on respect for human rights, democratic principles and the rule of law.
de Congolese regering de wil te kennen hebben gegeven het beleid van de DRC te baseren op naleving van de mensenrechten, de democratische beginselen en de beginselen van de rechtsstaat.

democratic principles and the rule of law, and on good governance.
de democratische beginselen en de rechtsstaat, en op een goed bestuur.

institutional environment that upholds human rights, democratic principles and the rule of law, good governance is the transparent
van een politiek en institutioneel klimaat dat de mensenrechten, de democratische beginselen en de rechtsstaat beschermt, wordt onder goed bestuur verstaan het transparante

institutional environment that upholds human rights, democratic principles and the rule of law, good governance is the transparent
van een politiek en institutioneel klimaat dat de mensenrechten, de democratische beginselen en de rechtsstaat beschermt, wordt onder goed bestuur verstaan het transparante

democratic principles and the rule of law as essential elements of the partnership, provides for measures to be taken
van de democratische principes en van de rechtsstaat een essentieel onderdeel van partnerschappen genoemd wordt, in geval van

support initiatives tending towards respect for human rights, democratic principles and the rule of law.
zij op basis van deze dialoog initiatieven voor de eerbiediging van de mensenrechten, de democratische beginselen en de rechtsstaat kan steunen.

respect for human rights, democratic principles and the rule of law.
zij initiatieven voor de eerbiediging van de mensenrechten, de democratische beginselen en de rechtsstaat kan steunen.

initiatives tending towards respect for human rights, democratic principles and the rule of law.
zo ja hoe zij initiatieven voor de eerbiediging van de mensenrechten, de democratische beginselen en de rechtsstaat kan steunen.

democratic principles and the rule of law and in ensuring the sound management of public affairs:
de democratische beginselen en de rechtsstaat alsook aan behoorlijk bestuur, welke elementen de

support should be explicitly conditional on a country's respect of the underlying principles of human rights, democratic principles and the rule of law(see Box 5);
begrotingssteun expliciet afhankelijk dient te worden gesteld van de naleving door het betrokken land van de onderliggende beginselen als de mensenrechten, de democratische principes en de rechtsstaat(zie Kader 5),

of the Convention(i.e. respect for human rights,"> democratic principles and the rule of law), the ACP State concerned will be invited unless there is special urgency to hold consultations in accordance with the Convention.
de Overeenkomst(dat wil zeggen eerbiediging van de mensenrechten,"> de democratische beginselen en de rechtsstaat) niet is nagekomen, hij de betrokken ACS-staat, behoudens in geval van bijzondere urgentie, verzoekt om overleg te plegen overeenkomstig de Overeenkomst.

linked to progress achieved in respect for human rights, democratic principles and the rule of law.
de geleidelijke hervatting van de hulp afhankelijk is van de vooruitgang die wordt geboekt inzake de eerbiediging van de mensenrechten, de democratische beginselen en het recht.

open country that fully embraces democracy, free market principles and the rule of law.
waarin de democratie, de vrije markt en de rechtsstaat volledig geïntegreerd zijn, succesvol te doen verlopen.

open country that fully embraces democracy, free market principles and the rule of law.
de democratie, de vrije markt en de rechtsstaat in de armen sluit.