PRINCIPLES OF GOOD LABORATORY PRACTICE - vertaling in Nederlands

• beginselen van goede laboratoriumpraktijken
• beginselen van goede laboratoriumprakt
• beginselen inzake goede laboratoriumpraktijken
• principes inzake goede laboratoriumpraktijken

Voorbeelden van het gebruik van Principles of good laboratory practice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

COUNCIL DECISION 89/569/EEC of 28 July 1989 on the acceptance by the European Economic Community of an OECD decision/recommendation on compliance with principles of good laboratory practice.
BESLUIT VAN DE RAAD 89/569/EEG van 28 juli 1989 betreffende de aanvaarding door de Europese Economische Gemeenschap van een OESO-besluit/aanbeveling over het naleven van de beginselen van goede laboratoriumpraktijken.

with designated personnel and assure that the quality assurance responsibility is being performed in accordance with these principles of good laboratory practice;
aangewezen personeel is en de taken op het gebied van kwaliteitsbewaking overeenkomstig deze beginselen van goede laboratoriumprakt? k worden uitgevoerd;

For this purpose, it is sufficient to apply either the EN ISO/IEC standard or the principles of good laboratory practice, except for those tests for which the principles of good laboratory practice have been made mandatory.
Te dien einde hoeven alleen de EN ISO/IEC-norm of de beginselen van goede laboratoriumpraktijken te worden toegepast, behalve voor tests waarvoor die beginselen verplicht zijn.

The principles of good laboratory practice(GLP) to be followed are found in Council Directive 87/18/EEC(Official Journal L 15, 17.1.1987).
De principes van goede laboratoriumpraktijken(GLP) die moeten worden nageleefd, zijn opgenomen in Richtlijn 87/18/EEG van de Raad Publikatieblad L 15, 17.1.1987.

This has been achieved by complying with methods developed by the OECD under its Test Guidelines Programme and obtained in accordance with the principles of Good Laboratory Practice.
Dit is verwezenlijkt door de methoden in acht te nemen die door de OESO in het kader van haar programma voor testrichtsnoeren zijn ontwikkeld en overeenkomstig de beginselen van goede laboratoriumpraktijk zijn verkregen.

The principles of good laboratory practice shall be in conformity with those adopted by the OECD in its Decision of 12 may 1981 on mutual acceptance of data for the evaluation of chemicals(C(81)30(final))
De beginselen van goede laboratoriumpraktijken dienen in overeenstemming te zijn met die welke zijn vastgesteld in het besluit van de OESO van 12 mei 1981 inzake de wederzijdse aanvaarding van gegevens betreffende de evaluatie van chemicaliën[C(81)

Whereas it is indispensable to apply the principles of good laboratory practice when developing additives intended for use in feedingstuffs to ensure that the results of laboratory tests are not disputed;
Overwegende dat het noodzakelijk is om bij de ontwikkeling van voor de diervoeding bestemde toevoegingsmiddelen de beginselen van goede laboratoriumpraktijken toe te passen zodat de resultaten van de proefnemingen niet in twijfel kunnen worden getrokken; dat voorts het gebruik

developed the«OECD principles of good laboratory practice»(GLP), utilising common managerial and scientific practices and experience from various national and international sources.
internationale bronnen de„OESO‑beginselen van goede laboratoriumprakt? k” geformuleerd.

approval of the final report, and ensuring that all applicable principles of good laboratory practice are followed.
de waarborging dat alle relevante beginselen van goede laboratoriumprakt? k in acht worden genomen.

comply with the principles of good laboratory practice(GLP) as laid down in Annex I to this Directive.
handelen in overeenstemming met de beginselen van goede laboratoriumpraktijken(GLP) omschreven in bijlage I bij deze richtlijn.

administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice and the verification of their application for tests on chemical substances(9) specifies the Community principles of good laboratory practice which must be followed for tests on chemicals;
bestuursrechtelijke bepalingen inzake de toepassing van de beginselen van goede laboratoriumpraktijken en het toezicht op de toepassing ervan voor tests op chemische stoffen(9) de beginselen van goede laboratoriumpraktijken die in de Gemeenschap bij de beproeving van chemische produkten moeten worden toegepast, zijn vastgesteld;

Unless specifically exempted by national legislation, these principles of good laboratory practice apply to all non-clinical health and environmental safety studies required
Er sprake is van specifieke ontheffingen in de nationale wetgeving, z? n deze beginselen van goede laboratoriumprakt? k van toepassing op al het niet‑ klinische onderzoek naar de veiligheid voor gezondheid

comply with the principles of good laboratory practice specified in Annex 2 to the Decision of 12 May 1981 of the Council of the OECD on the mutual acceptance of data for the evaluation of chemical products.
handelen in overeenstemming met de beginselen van goede laboratoriumpraktijken omschreven in bijlage 2 van het Besluit van de Raad van de OESO van 12 mei 1981 inzake de wederzijdse erkenning van gegevens voor de evaluatie van chemische stoffen en preparaten.

Member Sutes may not, on grounds relating to the principles of good laboratory practice, prohibit, restrict or impede the placing
mogen de Lid-Staten niet om redenen in verband met de beginselen van de goede laboratoriumpraktijken het in de handel brengen van de chemische produkten verbieden,

comply with the principles of good laboratory practice specified in Annex 2 to the Decision of 12 May 1981 of the Council of the OECD on the mutual acceptance of data for the evaluation of chemical products.
handelen in overeenstemming met de beginselen van goede laboratorium praktijken omschreven in bijlage 2 van het Besluit van de Raad van de OESO van 12 mei 1981 inzake de wederzijdse erkenning van gegevens voor de evaluatie van chemische stoffen en preparaten.

Member States may not, on grounds relating to the principles of good laboratory practice,, prohibit, restrict or impede the placing
mogen de Lid-Staten niet om redenen in verband met de beginselen van de goede laboratoriumpraktijken het in de handel brengen van de chemische produkten verbieden,

ad ministrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice and the verification of their applications for tests on chemical substances-» point 1.3.123.
be stuursrechtelijke bepalingen inzake de toepassing van de beginselen van goede laboratoriumprak tijken en het toezicht op de toepassing en an voor tests op chemische stoffen punt 1.3.123.

will shortly adopt a decision/recommendation on Compliance with Principles of good laboratory practice, which provides for the implementation of good laboratory practice by OECD' member countries
weldra een besluit/aanbeveling zal aannemen over de naleving van de beginselen van goede laboratoriumpraktijken waarin wordt voorzien in de toepassing van goede laboratoriumpraktijken en de wederzijdse erkenning

comply with the principles of good laboratory practice specified in Annex 2 to the OECD Decision of 12 May 1981 on the mutual acceptance of data for the evaluation of chemical products. 2.
handelen in overeenstemming met de beginselen van goede laboratoriumpraktijken die zijn omschreven in bijlage 2 van het besluit van de Raad van de OESO van 12 mei 1981 inzake de wederzijdse erkenning van gegevens voor de evaluatie van chemische stoffen en preparaten.

shall be carried out in accordance with the principle of good laboratory practice laid down in Council Directive 87/18/EEC of 18 December 1986 on the harmonization of laws,
wordt uitgevoerd overeenkomstig de beginselen van goede laboratoriumpraktijken als vastgesteld bij Richtlijn 87/18/EEG van de Raad van 18 december 1986 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke