PRINCIPLES OF GOOD LABORATORY PRACTICE in Swedish translation

• principerna för god laboratoriesed
• principer för god laboratoriesed

Examples of using Principles of good laboratory practice in English and their translations into Swedish

When submitting results, the laboratories referred to in Article 1 must certify that the tests have been carried out in conformity with the principles of good laboratory practice referred to in that Article.
Vid framläggning av laboratorieresultat skall de laboratorier, som avses i artikel 1, intyga att provningarna har utförts enligt principerna för god laboratoriesed som avses i nämnda artikel.

The Agreement on mutual Recognition of OECD principles of good laboratory practice(GLP) and compliance monitoring programmes,
Avtalet om ömsesidigt erkännande av OECD: s principer för god laboratoriesed(GLP) och om program för att kontrollera

ecotoxicological and toxicological tests should be performed in compliance with the principles of good laboratory practice or other international standards recognised as being equivalent by the Commission or ECHA.
III till biocidförordningen ska ekotoxikologiska och toxikologiska tester utföras i enlighet med principerna för god laboratoriesed eller andra internationella standarder som är erkända som likvärdiga av kommissionen eller Echa.

The Agreement on mutual recognition of OECD principles of good laboratory practice(GLP) and compliance monitoring programmes between the European Community
Avtalet om ömsesidigt erkännande av OECD: s principer för god laboratoriesed(GLP) och om program för att kontrollera att dessa principer följs mellan Europeiska gemenskapen

Israel on mutual recognition of OECD principles of good laboratory practice(GLP) and compliance monitoring programmes.
ömsesidigt erkännande av OECD: s principer för god laboratoriesed(GLP) och om program för att kontrollera att dessa principer följs.

The following indent shall be added to Article 4:"- helping the national reference laboratories to implement an appropriate system of quality assurance based on the principles of good laboratory practice(GLP) and the EN 45 000 criteria;
Följande strecksats skall läggas till artikel 4:"- bistå de nationella referenslaboratorierna med att införa ett lämpligt kvalitetssäkringssystem grundat på principer för god laboratoriesed(GLP) och på kriterier enligt EN 45 000.

authorities responsible for verifying compliance with the principles of good laboratory practice, as referred to in paragraph 1.
som har ansvaret för kontrollen av efterlevnaden av principerna för god laboratoriesed, vilken behandlas i punkt 1.

the applicant shall demonstrate that the facilities concerned comply with the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) principles of Good Laboratory Practice or ISO standards.
ska sökanden påvisa att inrättningarna i fråga uppfyller Organisationen för ekonomiskt samarbete och utvecklings(OECD) principer om god laboratoriesed eller ISO-standarder.

should be performed in conformity with the principles of Good Laboratory Practice, in order to ensure as wide as possible‘mutual acceptance of data'.
bör utföras i enlighet med principerna för god laboratoriepraxis, i syfte att så långt möjligt säkerställa”ömsesidigt godtagande av uppgifter”.

the OECD principles of good laboratory practice(GLP) and any internationally recognised methods validated according to international procedures to ensure that the data are of high quality and reliable.
s principer för god laboratoriesed(GLP) och alla andra internationellt erkända metoder som validerats enligt internationella procedurer för att garantera att uppgifterna är av hög kvalitet och pålitliga.

specifies the Community principles of good laboratory practice which must be followed for tests on chemicals;
anges gemenskapens principer för god laboratoriesed, som skall följas vid tester av kemikalier.

analyses shall be carried out in compliance with the principles of good laboratory practice provided for in Directive 2004/10/EC
analyser skall genomföras i enlighet med dels de principer om god laboratoriesed som fastställs i direktiv 2004/10/EG

lay down that non-clinical tests on pharmaceutical products shall be carried out in accordance with the principles of good laboratory practice in force in the Community for chemical substances;
fastställs att icke-klinisk provning av farmaceutiska produkter skall utföras i enlighet med den princip om god laboratoriesed som gäller i gemenskapen för kemiska ämnen.

the definition of terms in the" OECD principles of good laboratory practice" Annex II to OECD Council Decision( C( 81) good laboratory practice" Annex I to Council Decision-Recommendation( C( 89) 87( final)), the" Application of the good laboratory practice principles to field studies"( GLP consensus document, OECD series on principles of good laboratory practice and compliance monitoring), and all amendments made thereto shall apply.">
av begrepp i" OECD: s principer för god laboratoriesed"[ Bilaga II till OECD-rådets beslut C( 81) 30( slutlig)]," Riktlinjer för övervakningen av

analysis necessary for safety assessment should be performed in accordance with the principle of good laboratory practice prevents use of majority of data, included in the toxicological databases
alla toxikologiska tester och analyser som krävs för säkerhetsbedömningen ska utföras i enlighet med principerna för god laboratoriesed gör det dessutom omöjligt att utnyttja majoriteten av de uppgifter i toxikologiska databaser

Application of the principles of good laboratory practice and the verification of their applications for tests on chemical substances.
Tillämpningen av principerna för god laboratoriesed/prov med kemiska ämnen.

Ensure that a statement exists which identifies the individual(s) within a test facility who fulfil the responsibilities of management as defined by these principles of good laboratory practice;
Det finns en redovisning med uppgift om vilka personer vid testanläggningen som utövar ledningsansvar enligt principerna för god laboratoriesed.

The Committee notes the safeguard clauses which a Member State may apply if it believes that the principles of good laboratory practice and monitoring are inadequate,
Kommittén noterar särskilt att medlemsstaterna kan tillämpa skyddsklausuler när de anser att principerna om god laboratoriesed och kontrollen av dem inte räcker,

Paragraph 1 shall apply also where other Community provisions provide for the application of the principles of good laboratory practice in respect of tests on chemical products to evaluate their safety for man and/or the environment.
Punkt 1 gäller även i de fall andra gemenskapsbestämmelser föreskriver tillämpning av principerna för god laboratoriesed vid provning av kemiska produkter för utvärdering av säkerheten för människan och/eller miljön.

which were certified as compliant with the principles of Good Laboratory practice at the latest two years after the publication of Regulation.
som certifierats som överensstämmande med principerna för god laboratoriesed senast två år efter det att förordningen offentliggjordes.