PRIOR ARRIVAL - vertaling in Nederlands

• voor aankomst

Voorbeelden van het gebruik van Prior arrival in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Within 24 hours prior arrival: 100% of the total amount.
Binnen 24 uur voor aankomst bent u gehouden 100% van de reissom aan ons te betalen.

Bookings ACCEPTED only 7 days prior arrival because of keys delivery arrangement.
Boekingen alleen geaccepteerd 7 dagen voor aankomst als gevolg van de sleutels levering regeling.

we got full info prior arrival.
we kregen volledige informatie voor aankomst.

Cancellations within 3 days prior arrival are subject to 3 days cancellation fees.
Annuleringen binnen 3 dagen voor aankomst zijn onderworpen aan drie dagen annuleringskosten.

Cancellation within 30 days prior arrival corresponds to 100% deposit not refunded.
Annulering binnen 30 dagen voor aankomst komt overeen met 100% aanbetaling niet terugbetaald.

While the remaining balance is to be settled ideally 4 weeks prior arrival.
Terwijl de resterende saldo dient te worden afgerekend idealiter 4 weken voor aankomst.

Reservation fee: 30%, remaining balance due minimum 30 days prior arrival.
Reserveringsfee: 30%, resterende bedrag uiterlijk 30 dagen voor aankomst.

Advance booking is required for speedboat transfer- 5 days prior arrival Seaplane Transfer.
Vooraf boeken van de speedboottransfer is vereist, minimaal 5 dagen voor aankomst.

The signed short-term rental contract must be received by the landlord prior arrival date.
Het ondertekende kortlopend huurcontract moet door de verhuurder datum voor aankomst worden ontvangen.

Please note: cancellations have to be done only via mail and 48 hours prior arrival.
Let op: annuleringen moeten alleen worden gedaan via e-mail en 48 uur voor aankomst.

No charge for cancellations 24 prior arrival….
Geen kosten voor annuleringen 24 voor aankomst….

A security deposit might be required prior arrival.
U dient voor aankomst mogelijk een borg te betalen.

From 48 hours prior arrival to 24 hrs prior arrival 1night penality.
Vanaf 48 uur voor aankomst tot 24 uur voor aankomst 1's nachts penality.

Guests are kindly requested to inform the hotel prior arrival.
Gasten worden vriendelijk verzocht het hotel vooraf te informeren over hun verwachte aankomsttijd.

The remaining amount is due to 30 days prior arrival.
Het resterende bedrag dient 30 dagen voor de aankomstdatum betaald te zijn.

Cancellations must be informed w/ at least 72 hs prior arrival.
Annuleringen moeten worden geïnformeerd w/ ten minste 72 hs voor aankomst.

More than 56 days prior arrival: 25% of total cost.
Meer dan dan 56 dagen voor aanvang van de huurperiode: 25% van de totale kosten.

Please note that extra beds need to be requested at least two days prior arrival.
Houd er rekening mee dat extra bedden minstens twee dagen voor aankomst moeten worden aangevraagd.

Please note that the property may charge your credit card prior arrival to guarantee the booking.
Houdt u er rekening mee dat de accommodatie al voor uw aankomst kosten in rekening kan brengen op uw creditcard om de reservering te garanderen.

A security deposit might be required prior arrival.
De accommodatie kan voor aankomst om een borg vragen.