PRIOR TO ARRIVAL DATE - vertaling in Nederlands

• voor aankomst
• voor aankomstdatum
• voor de aankomstdag

Voorbeelden van het gebruik van Prior to arrival date in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cancellation less than 7 days prior to arrival date- 50% of the total rate is charged.
Annulering minder dan 7 dagen voor aankomst, 50% van het totale tarief zal worden gefactureerd.

In case of cancellation 10 days or less prior to arrival date: 100% of the rent.
Bij annulering op 10 dagen of minder voor aankomstdatum: 100% van de naakte huurprijs.

Days- 1 days prior to arrival date will incur a charge of 50% of the total cost.
Dagen- een dag voor aankomst zal oplopen een toeslag van 50% van de totale kosten.

Cancellations till 5 months prior to arrival date: no cancellation fee-.
Voor annulaties tot 5 maanden voor de aankomstdag, worden geen annulatiekosten in rekening gebracht.

When booking less than 2 weeks prior to arrival date, the full amount must be paid.
Bij een boeking minder dan 2 weken voor aankomstdatum dient het volledige bedrag voldaan te worden.

Over 3 days prior to arrival date the charge is 100% of the amount due.
Over 3 dagen voor aankomst de heffing is 100% van het verschuldigde bedrag.

Canceled up to 7 days prior to arrival date of 90%, then 100%.
Bij annulering tot 7 dagen voor aankomstdatum 90%, daarna 100%.

Over 7 days prior to arrival date the charge is 30% of the amount due.c.
Meer dan 7 dagen voor aankomst de heffing is 30% van het verschuldigde bedrag.c.

Cancellation/ Deposit Refund Cancellations have to be comunicated in written form at least 50 days prior to arrival date.
Annulering/ Aanbetaling Annuleringen moeten schriftelijk worden doorgegeven, ten minste 50 dagen voor de aankomstdag.

For bookings made at least 30 days prior to arrival date with direct payment of the total amount of the stay at time of booking.
Voor boekingen die minstens 30 dagen voor aankomstdatum gemaakt worden met betaling van de totale huursom op het moment van boeken.

Days prior to arrival date or no show- subject to full payment of rental booked.
Dagen voor aankomst of no show- onderworpen aan de volledige betaling van de geboekte huurperiode.

Cancellation by the tenant within 2 months prior to arrival date is this a fee of 30% of the rent ie net of fees and deposit.
Bij annulering door huurder binnen 2 maanden voor aankomstdatum is door deze een vergoeding verschuldigd van 30% van de huursom dus excl.

Cancellation received less than 7 days prior to arrival date will be charged with full length of stay.
Annulering die minder dan 7 dagen voor aankomst zal worden belast met de volledige lengte van het verblijf.

When booking less than 30 days prior to arrival date, the total rent must be paid in one transfer.
Bij boeking minder dan 30 dagen voor aankomstdatum dient meteen het volledige bedrag voldaan te worden.

a deposit of US $200 per person is required 30 days prior to arrival date via money transfer.
een borg van US$ 200 per persoon is verplicht 30 dagen voor aankomst via overschrijving.

the remaining amount is to be deposited 14 days prior to arrival date.
2 nachten dient het restbedrag gestort te zijn 14 dagen voor aankomstdatum.

One day prior to arrival date 90% of the agreed total price.
Dag voor de aankomst datum wordt 90% van de totale kosten berekend.

Cancellation within 30 days prior to arrival date: 25% of deposit will be refunded.
Indien U annuleert binnen de 30 dagen voor de huurdatum, wordt 25% van het voorschot terugbetaald.

Transferred later than 30 days prior to arrival date If you book within 30 days of arrival you will be paid according to the instruction on the booking confirmation.
Het restbedrag dient uiterlijk 30 dagen voor de aankomstdatum overgeboekt te zijn. Reserveert u binnen 30 dagen voor aankomst dan betaald u volgens de instructie in de boekingsbevestiging.

In case of written cancellation more than 3 days prior to arrival date, the total amount of the prepayment can be used by the next reservation of min.
In geval van schriftelijke annulering meer dan 3 dagen vóór de aankomstdatum, kan het totale bedrag van de vooruitbetaling worden gebruikt voor de volgende reservering van min.