PRIOR TO ARRIVAL DATE in Polish translation

• przed datą przyjazdu

Examples of using Prior to arrival date in English and their translations into Polish

Cancellations made at least 29 days prior to arrival date will result in a cancellation fee equal to 10% of the total amount of the reservation to cover admin& Bank charges.
Anulowanie rezerwacji dokonane przynajmniej 29 dni przed datą przyjazdu spowoduje odwołania opłata w wysokości 10% całkowitej kwoty rezerwacji na pokrycie admin i opłaty bankowe.

Finally, if the reservation is made well in advance(at least one month prior to arrival date), you can pay all due by BANK TRASFER.
Wreszcie, jesli rezerwacja jest z duzym wyprzedzeniem(co najmniej jeden miesiac przed data przyjazdu), mozesz zaplacic wszystkie nalezne od BANKU TRASFER.

Postal service or email with a different credit card number Cancellation made 30 days or less prior to arrival date will receive no refund….
Usług pocztowych lub e-mail z różnych numer karty kredytowejAnulowanie rezerwacji dokonane 30 dni lub mniej przed datą przyjazdu nie otrzyma zwrotu….

Deposit based on length of stay Deposit is non-refundable Complete payment for room due 30 days prior to arrival date.
Depozyt w oparciu o długość pobytuDepozyt nie podlega zwrotowiPełna płatność za pokój powodu 30 dni przed datą przyjazdu.

hotel will release all such bookings one day prior to arrival date. Early departure than the confirm date of departure given at the time of booking will be subject to additional room night charges.
potwierdziła na piśmie przyjęcia, hotel zwolnienia wszystkich takich rezerwacji jeden dzień przed datą przyjazdu wcześniejszego wyjazdu, niż potwierdzenie daty wyjazdu podane w momencie rezerwacji będzie przedmiotem dodatkowej opłaty pokój w nocy….

if a written notice is provided at least 72 hours prior to arrival date.
jeżeli pisemne powiadomienie jest co najmniej 72 godziny przed datą przyjazdu.

The establishment reserves the det to pre-authorize the credit card prior to arrival dates.
Ustanowienie zastrzega det dokonania pre-autoryzacji karty kredytowej przed przyjazdem do dat.

Days prior to arrival date: 1 night penalty.
Dni przed datą przyjazdu: 1 noc kary.

More than 15 days prior to arrival date: No penalty.
Więcej niż 15 dni przed datą przyjazdu: Nie ma kary.

Outstanding payment: 60 days prior to arrival date.
Pozostała suma do zapłaty: 60 dni przed rozpoczęciem podróży.

For cancellations later than 48h prior to arrival date one night will be billed.
Do odwołania później niż 48h przed datą przyjazdu noc będą rozliczane.

From 4 to 2 days prior to arrival date 75% of the agreed total price.
Od 4 do 2 dni przed datą przyjazdu 75% uzgodnionej ceny całkowitej.

From 55 days to 5 days prior to arrival date 50% of the agreed total price.
Od 55 dni do 5 dni przed datą przyjazdu 50% uzgodnionej ceny całkowitej.

amendment in 3 days prior to arrival date and no- show will be charged one night room rate.
zmiany w ciągu 3 dni przed datą przyjazdu i nie-show będzie opłata jeden pokój stawki noc.

Any cancellation made within 21-1 days prior to arrival date results in 50% charge of the total amount of the confirmed reservation.
Wszelkie odwołania w terminie 21-1 dni przed datą przyjazdu wyniki w 50% z całkowitej ilości potwierdzonych rezerwacji.

Cancel 3 days prior to arrival date through original booking agent
Zrezygnuj 3 dni przed datą przyjazdu poprzez oryginalną rezerwacji agenta

Important information Please be informed that requests for an extra bed must be made at least 24 hours prior to arrival date.
Ważne informacje Wszelkie życzenia dotyczące dodatkowych łóżek należy składać na co najmniej 24 godziny przed przyjazdem.

B"Al Giardino" at least 15 days prior to your arrival date during low season, and 30 days prior to arrival date in high season.
B"Al Giardino" co najmniej 15 dni przed datą przyjazdu poza sezonem i 30 dni przed datą przyjazdu w sezonie.

Please contact the property latest 24 hours prior to arrival date via e-mail or up to 2 hours before arrival date via telephone for check-in arrangements.
W tym celu należy wysłać do obiektu e-maila(co najmniej 24 godziny przez przyjazdem) lub skontaktować się z personelem telefonicznie najpóźniej na 2 godziny przed przybyciem.

Cancellation deadline in general for FIT hotel rates are 2 working days prior to arrival date, unless specified otherwise in the tariff
Anulowanie terminu, w zasadzie dla FIT Cena hotel są 2 dni przed datą przyjazdu, chyba że inaczej w taryfie