PRIOR TO THE DATE - vertaling in Nederlands

• vóór de datum
• voorafgaand aan de datum waarop
• voor de datum
• vã3ã3r de datum waarop

Voorbeelden van het gebruik van Prior to the date in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Emergency assistance may support expenditure which was incurred prior to the date of submission of the grant application
Met noodhulp kunnen uitgaven worden ondersteund die zijn gedaan vóór de datum van de indiening van de subsidieaanvraag

Conversely if the target company has acquired an entity prior to the date of the event triggering notification, the sales of
Omgekeerd worden, indien de onderneming die het doelwit is van de operatie, vóór de datum van de gebeurtenis die de verplichting tot aanmelding doet ontstaan,

all debt certificates issued by the NCBs prior to the date of adoption of the euro in their respective Member State are eligible.
alle schuldbewijzen uitgegeven door NCB's vÃ3Ã3r de datum waarop de betrokken lidstaat op de euro is overgegaan, zijn beleenbaar.

a right shall be acquired under this Regulation though relating to a contingency which materialized prior to the date of entry into force of this Regulation.
zelfs dan een recht, wanneer dit recht in verband staat met een gebeurtenis welke vóór de datum van inwerkingtreding van deze verordening heeft plaatsgevonden.

Subsidies granted prior to the date of entry into force of the WTO Agreement, the benefits of which are allocated to future production,
Subsidies die voor de datum van inwerkingtreding van de WHO-overeenkomst ten behoeve van een toekomstige produktie zijn toegekend, worden bij de

Only expenditure which meets the criteria established in the calls for contributions and which has not been incurred prior to the date of submission of the application may be reimbursed.
Enkel uitgaven die aan de criteria in de oproep tot het indienen van verzoeken om bijdragen voldoen en niet vóór de datum van indiening van het verzoek zijn gedaan, kunnen worden vergoed.

an application is filed prior to the date of first commercial exploitation,
de aanvraag wordt ingediend voor de datum van het eerste handelsgebruik,

are obliged to submit a notification prior to the date of exemption.
een aanmelding moeten indienen vóór de datum van vrijstelling.

rights may arise by virtue of this Regulation notwithstanding that they relate to an event which materialized prior to the date of the entry into force of this Regulation.
ontstaan krachtens deze verordening ook dan rechten, wanneer zij in verband staan met een gebeurtenis welke vóór de datum van inwerkingtreding van deze verordening heeft plaatsgevonden.

In case of cancellation full refund will be made if notified a week prior to the date of arrival and 50% refund if cancelled less than a week prior to the date of arrival.
In geval van annulering volledige restitutie zal worden gemaakt indien gemeld een week vóór de datum van aankomst en 50% terugbetaling als minder dan een week vóór de datum van aankomst geannuleerd.

Ii the relevant financial obligations were incurred prior to the date of the provision of the financial collateral,
Ii de betrokken financiële verplichtingen werden aangegaan voorafgaand aan de datum van het als zekerheid verschaffen van financiële activa,

Important: You can only claim back any tax paid within the four years prior to the date of filing the claim for undue payments,
Belangrijk: Enkel de belastingen betaald in de vier jaar voorafgaande aan de datum van de indiening van de reclamatie kunnen worden gevorderd

Any such changes will not apply to any dispute between you and us arising prior to the date on which we notified you of the revised Agreement incorporating such changes.
Wijzigingen zijn niet van toepassing op ontstane geschillen tussen u en ons vóór de datum waarop u van de wijziging op de hoogte werd gesteld van de herziene overeenkomst waarin deze veranderingen werden opgenomen.

Notice within 72 hours prior to the date and time of admission,
Merk binnen 72 uur voorafgaand aan de datum en het tijdstip van toelating,

In the event of a no show or a cancellation with less than 1 day notice prior to the date of arrival, an amount equivalent to one nights average cost of accommodation will be charged.
In het geval van een no-show of een annulering van minder dan 1 dag van tevoren worden voorafgaand aan de datum van aankomst, een bedrag gelijk aan een nachten gemiddelde kosten van de accommodatie wordt gebracht.

Derivative contracts that have been concluded prior to the date of application of this regulation registration of a trade repository for that particular type of contract shall be reported to that trade repository within 120 days of the date of registration of that trade repository by ESMA.
Derivatencontracten die zijn gesloten vóór de datum waarop een transactieregister voor dat type contracten is geregistreerd, moeten bij dat transactieregister worden gemeld binnen 120 dagen na de datum van registratie van dat transactieregister bij de EAEM.

At least a fifth of his contributions must have been paid during the ten years immediately prior to the date on which his pension starts.
In dat geval moet tenminste het vijfde deel van de vereiste periode van premieafdracht in de periode vallen van de tien jaar die onmiddellijk voorafgaan aan het tijdstip waarop het recht op de uitkering ingaat.

all debt certificates issued by the national central banks of the Eurosystem prior to the date of adoption of the euro in their respective Member State are eligible.
alle schuldbewijzen uitgege ven door nationale centrale banken van het Eurosysteem vóór de datum waarop de betrokken lidstaat op de euro is overgegaan, zijn beleenbaar.

If the cancellation is made less than 30days prior to the date of arrival, no refund will be made.
seizoen volledig op voorhand) Indien de annulering minder dan 30days voorafgaand aan de datum van aankomst, wordt geen restitutie zal worden gemaakt.

IFS MANAGEMENT has to notify both parties at the same time prior to the date of the Integrity on-site Check.
moet IFS MANAGEMENT beide partijen in kennis stellen op hetzelfde moment voorafgaand aan de datum van de 'integrity on-site check.