PRIOR TO THE CONCLUSION - vertaling in Nederlands

• voorafgaande aan de sluiting
• vóór het sluiten
• voorafgaand aan de sluiting
• voor het afsluiten
• vóór de afsluiting

Voorbeelden van het gebruik van Prior to the conclusion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

variable subject to notice prior to the conclusion of the contract valid for any ING Car Loan taken out for a new vehicle
wijzigbaar mits kennisgeving vóór de afsluiting van de overeenkomst) van toepassing op elke ING Autolening voor een nieuw voertuig of een tweedehandsvoertuig van minder

to inform Parliament of the progress of the negotiations for renewal, prior to the conclusion of a new protocol.
voor te lichten over het verloop van de onderhandelingen voor de vernieuwing alvorens de sluiting van een nieuw protocol.

some will escape your legal and justice decisions by dying prior to the conclusion of their trials and appeals.
sommigen zullen ontsnappen aan jullie wettige beslissingen van de rechtspraak door voor de conclusies van hun rechtszaken en beroepen/appeals te sterven.

Prior to the conclusion of the contract, the intermediary shall disclose to the consumer,
Voorafgaande aan de sluiting van de overeenkomst deelt de tussenpersoon de consument mee

Prior to the conclusion of a contract, whether or not advice is given,
Voorafgaand aan de sluiting van een overeenkomst en ongeacht of advies wordt gegeven,

AVG may(but is not required to) notify you prior to the conclusion of the Subscription Period that your Subscription Period is due to expire,
kan AVG u(zonder daartoe verplicht te zijn) voorafgaand aan het einde van de Abonnementsperiode informeren dat uw Abonnementsperiode bijna is verlopen

Others, which draws a distinction between the stage prior to the conclusion of the contract, in other words the stage before the award of the contract,
waarin een onderscheid werd gemaakt tussen het stadium voorafgaand aan de sluiting van de overeenkomst, dus het stadium voorafgaand aan de gunning van de opdracht,

the service has begun, unless the information has already been given to the consumer prior to the conclusion of any distance contract on a durable medium.
de verrichting van de dienst begint, tenzij die informatie al vóór de sluiting van de overeenkomst op afstand op een duurzame drager aan de consument is verstrekt.

Ocean nationality prior to the conclusion of that Agreement.
Nationaliteit heeft verloren vóór het sluiten van de Overeenkomst.

The participation of Parliament in the final act, if I can call it that, of the negotiations prior to the conclusion of the agreement.
Mijn slotopmerking gaat over de rol van ons Parlement in wat we het laatste bedrijf van de onderhandelingen met het oog op de sluiting van deze overeenkomst zouden kunnen noemen.

Article 10 stipulates the type of information which every insurance intermediary must provide to the customer with whom he comes into contact, prior to the conclusion of a contract.
In artikel 10 wordt geregeld welk soort inlichtingen elke verzekeringstussenpersoon vóór de sluiting van een overeenkomst moet verstrekken aan verbruikers met wie hij in contact komt.

As a general rule, compromise amendments may notrelate to parts of the brtwhich have not been the subject of amendments prior to the conclusion of the debate;
De compromisamendementen in de regel geen betrekking mogen hebben oponderdelen van de tekst waarop vöör de sluiting van de beraadslaging geen amendementen zijn ingediend;

They should further receive personalised information in good time prior to the conclusion of the credit agreement
Zij moeten voorts tijdig voordat de kredietovereenkomst wordt gesloten, geïndividualiseerde informatie krijgen zodat zij de specifieke kenmerken van

Consumers can agree- prior to the conclusion of the contract- that they cannot bring proceedings against the other party in the courts of the Member States where they are domiciled.
Een consument kan, voordat een contract wordt gesloten, ermee akkoord gaan af te zien van de mogelijkheid om een gerechtelijke procedure tegen de wederpartij in te stellen bij rechtbanken in de lidstaat waar de consument zelf zijn woonplaats heeft.

Providers subject to the obligations under paragraphs 1-4 shall duly complete this contract summary template with the required information and provide it to consumers, and micro and small enterprises, prior to the conclusion of the contract.
Aanbieders waarop de verplichtingen in de leden 1 t.e.m. 4 van toepassing zijn dienen de vereiste informatie in te vullen in dit model van summier contract en moeten dit, voorafgaand aan het sluiten van het contract, verstrekken aan de consumenten, micro- en kleine ondernemingen.

he will inform you of the amount prior to the conclusion of the contract.
maakt hij de hoogte hiervan voorafgaand aan het sluiten van de overeenkomst aan jou bekend.

Prior to the conclusion of a distance contract, the text of these general terms and conditions will be made available to consumer.
Voorafgaande aan het aangaan van een overeenkomst op afstand zal de tekst van deze algemene voorwaarden beschikbaar worden gemaakt aan consument.

In accordance with the law in force, these general conditions are made available to any client for information purposes prior to the conclusion of any contract for the sale of stays.
Volgens de wet, zijn deze algemene voorwaarden ter beschikking gesteld aan alle klanten ter informatie voorafgaand aan het sluiten van een verkoopcontract.

at the request of the subject, for the taking of measures prior to the conclusion of a contract;
om op verzoek van de betrokkene vóór de sluiting van een overeenkomst maatregelen te nemen;

Vouchers can only be redeemed prior to the conclusion of the order process.
Kortingsbonnen kunnen alleen voor het afsluiten van het bestelproces worden verzilverd.