PRIOR TO THE BEGINNING - vertaling in Nederlands

• tot toe de beginneling
• vóór het begin
• voor aanvang
• voor het begin
• voor de begindatum

Voorbeelden van het gebruik van Prior to the beginning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whereas the selection plan must be drawn up prior to the beginning of the corresponding accounting year so that it can be
Overwegende dat het bedrijfskeuzeplan ten minste zo lang vóór het begin van het overeenkomstige boekjaar moet worden opgesteld

Prior to the beginning of work mastic it is necessary to mix
Tot toe de beginneling van het werk mastiku tvloeit voorzichtig naar jumble voor

of which some promised so much prior to the beginning of the last Turin Intergovernmental Conference,
waarvan sommigen vóór het begin van de Intergouvernementele Conferentie van Turijn zoveel verwachtten,

Since the Italian Renaissance prior to the beginning of the XX-th century from sculptors creation more or less exact(let sometimes sentimental
Met the times van Italian Revival tot toe de beginneling van XX eeuw van beeldhouwers verwachtte creatie min

the door box is established prior to the beginning of a laying of the partition as, the platband,
dvernaya doos ligt tot toe de beginneling van leggend van de zelve bulkhead vast,

Students 15 and older whose parents sign and send a consent form prior to the beginning of the camp are permitted to leave the camp on their own three times per two-week camp session four times in Marbella Centro.
Studenten waarvan de ouders een ondertekend formulier voor het begin van het kamp versturen en die 15 jaar of ouder zijn, mogen het kamp drie keer per twee-weekse sessie verlaten vier keer in Marbella Centro.

Prior to the beginning of installation of modular designs all previous works provided by working drawings and the project of manufacture of
Tot toe de beginneling van bemantelend van sbornykh constructies moet worden volbracht alle voormalige werken beschouwden aan het werk werkjes

Time of reaction of the driver at driving is measured by a short interval from the moment of perception of danger prior to the beginning of the actions directed on its elimination.
De tijdperk van de reactie van bestuurder in de controle door het automobiel wordt gemeten door kleine hiaat van het moment van het begrip van de toevalligheid tot toe de beginneling van de handelingen richtte zich op zijn obviation.

Prior to the beginning of each six-month presidency term, the Council Secretariat establishes an indicative list,
Voor de aanvang van elk zesmaandelijks voorzitterschap stelt het Raadssecretariaat een indicatieve lijst op, die de regeling

Verify prior to the beginning of a training that all the applicants for my training have read and agreed to an"Agreement for Students" based on
Te verifiëren voor de aanvang van een training dat alle kandidaten voor mijn training een"Overeenkomst voor Studenten" gebaseerd op de Ontwerp Overeenkomst voor studenten van ICPIT,

also applied in the case where those changes occurred more than three months prior to the beginning of the harvest.
beteelde oppervlakten gold ook wanneer deze wijzigingen optraden meer dan drie maanden vóór het begin van de oogst.

by no later than one to two weeks prior to the beginning of the event, with appropriate background materials,
in ieder geval een tot twee weken voor aanvang van het evenement, voorzien van voldoende achtergrondinformatie

prevailing prior to the beginning of one of the marketing years in question are significantly different from those existing when the amount was fixed for the first time.
de economische voorwaarden, en met name de rentevoet, die bij de eerste vaststelling van toepassing waren, aanzienlijk verschillen van die welke vóór het begin van een van de betrokken verkoopseizoenen worden geconstateerd.

Mr Nastase last November during a tour of capital cities prior to the beginning of the Presidency.
jaar aan de heren Iliescu en Nastase, tijdens zijn tournee langs de hoofdsteden vóór het begin van het voorzitterschap.

Students whose parents sign and send a consent form prior to the beginning of the camp and who were born in
Studenten waarvan de ouders een ondertekend formulier voor het begin van het kamp versturen

The proposal also presents a demonstration of the first application of the programming method, which was used to identify the policy-orientated research needs- other than those included in the priority thematic areas- which could already be identified prior to the beginning of the programme.
In het gewijzigde voorstel wordt eveneens getoond hoe de programmeringsmethode voor de eerste maal is toegepast om de onderzoeksbehoeften op het gebied van beleidsoriëntatie- voor zover deze niet onder de prioritaire thematische gebieden vallen- te identificeren die reeds vóór de aanvang van het programma kunnen worden geselecteerd.

Presents a demonstration of the first application of the programming method, which has been used to identify the policy-orientated research needs, other than those included in the priority thematic areas, which can already be identified prior to the beginning of the programme.
Er wordt getoond hoe de programmeringsmethode voor de eerste maal is toegepast om de onderzoekbehoeften op het gebied van beleidsoriëntatie- voor zover deze niet onder de prioritaire thematische gebieden vallen- te identificeren die reeds vóór de aanvang van het programma kunnen worden geselecteerd.

days prior to the beginning of arrival of the visitor or earlier.
dagen voorafgaand aan het begin van aankomst van de bezoeker of eerder.

25% of the overall course fees if the client rescinds prior to the beginning of the course, 50% if the client attends fewer than one half of the instruction units booked,
onze administratiekosten te dekken. 25% van de totale kosten als de opdrachtgever voor aanvang van de training annuleert, 50% als de opdrachtgever minder dan de helft van de lessen bijwoont en 100%

Time of reaction of the driver is time from the moment of reception by the driver of the information prior to the beginning of reciprocal action(management),
De tijdperk van de reactie van bestuurder- ditmaal van het moment van de receptie door de bestuurder van de informatie tot toe de beginneling van otvetnogo de handeling(van de controle),