PRIOR TO TREATMENT - vertaling in Nederlands

• voorafgaand aan de behandeling
• vóór behandeling

Voorbeelden van het gebruik van Prior to treatment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You need to let your hair grow starting at least 3 days prior to treatment.
U moet uw haar minstens vanaf drie dagen voorafgaand aan de behandeling laten groeien.

There were fewer thrombotic events with Soliris treatment than during the same period of time prior to treatment.
Er waren minder trombotische voorvallen met Soliris dan gedurende dezelfde periode vóór behandeling.

should be evaluated prior to treatment, and monitored during treatment as in adults see above.
moet de nierfunctie(creatinineklaring en serumfosfaat) voorafgaand aan de behandeling worden beoordeeld en tijdens de behandeling worden gecontroleerd.

According to standard medical practice, expert assessment of operability should be done prior to treatment with riociguat.
Overeenkomstig de standaard klinische praktijk moet een deskundige beoordeling worden uitgevoerd voor operabiliteit voorafgaand aan de behandeling met riociguat.

platelets≥ 90 x 109/L, AND albumin≥ 35 g/L prior to treatment.
trombocytentellingen ≥ 90 x 109/l, EN albumine ≥ 35 g/l voorafgaand aan de behandeling.

period should become necessary, breast-feeding is to be stopped prior to treatment.
borstvoeding wordt gegeven noodzakelijk wordt, moet voorafgaand aan de behandeling borstvoeding worden gestaakt.

have received chemotherapy prior to treatment with Xofigo, please tell your doctor.
heeft gebruikt of als u voorafgaand aan de behandeling met Xofigo chemotherapie heeft gekregen, vertel dat dan alstublieft aan uw arts.

The need to provide the educational material to patients and request their informed consent to be enrolled into the registry prior to treatment.
De noodzaak voor het verstrekken van voorlichtingsmateriaal aan patiënten en het voorafgaand aan de behandeling vragen van geïnformeerde toestemming om te worden ingeschreven in het register.

The need to obtain the patient's informed consent prior to treatment how to enter patients in it- including those not treated with Glybera.
De noodzaak om voorafgaand aan de behandeling van de patiënt het formulier voor geïnformeerde toestemming te krijgen hoe patiënten moeten worden ingeschreven- inclusief patiënten die niet met Glybera worden behandeld.

In cases of heavy infestation prior to treatment, the dog's surrounding should be vacuumed
In geval van een zware besmetting dient voorafgaand aan de behandeling de omgeving van de hond te worden gestofzuigd

an individual benefit-risk assessment is recommended prior to treatment with Zoledronic acid Teva Pharma in patients with concomitant risk factors.
een individuele risico-baten-analyse worden aanbevolen voordat de behandeling met Zoledroninezuur Teva Pharma wordt gestart bij patiënten met bijkomende risicofactoren.

Growth hormone deficiency should be confirmed appropriately prior to treatment see section 4.4.
Voorafgaand aan de behandeling moet groeihormoondeficiëntie op de juiste wijze worden bevestigd zie rubriek 4.4.

Therefore prior to treatment with Advocate, the advice provided in section 4.5. should be considered.
Om deze reden dient voor een behandeling met Advocate het advies in rubriek 4.5 te worden overwogen.

Prior to treatment physicians should evaluate patients for a history of
Voorafgaand aan de behandeling dienen artsen patiënten te beoordelen op een voorgeschiedenis van

healthcare professional prior to treatment if you have been told that you have antibodies against immunoglobulins of the type IgA in your blood.
andere beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg vóór de behandeling als men u heeft verteld dat u antilichamen tegen immunoglobulinen van het type IgA in uw bloed heeft.

Prior to treatment with Trifexis the advice in section 12 should be considered.
Voorafgaand aan de behandeling met Trifexis moet het advies van rubriek 12 in overweging worden genomen.

Tell your doctor or healthcare professional prior to treatment if you have experienced an intolerance against one of these components earlier.
Laat uw arts of zorgverlener vóór de behandeling weten indien u een van deze bestanddelen eerder niet goed verdragen heeft.

In addition, patients should undergo a chest Computerised Tomography(CT) scan, prior to treatment and every 6 months during treatment..
Daarnaast dienen patiënten een Computerised Tomography(CT)-scan van de thorax te ondergaan voorafgaand aan de behandeling en elke 6 maanden tijdens de behandeling..

Please tell your doctor or health care professional prior to treatment about any medicine or food which you have not well tolerated earlier.
Vertel uw arts of zorgverlener vóór de behandeling welk geneesmiddel of voedsel u eerder niet goed verdragen heeft.

Please tell your doctor or health care professional prior to treatment if you have too much proline in your blood.
Vertel uw arts of zorgverlener voor de behandeling als u teveel proline in uw bloed heeft.