PRIVATE ARCHIVES - vertaling in Nederlands

• particuliere archieven
• privéarchieven
• privé-archieven
• private archieven

Voorbeelden van het gebruik van Private archives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in particular private archives, to prevent the abuse of the privacy protection argument.
in het bijzonder tot de private archieven, zodat het argument van de bescherming van de privacy niet misbruikt kan worden.

advises the Minister for Culture with regard to public and private archives.
adviseert de minister van Cultuur op het gebied van openbare en particuliere archieven.

of the same type as the fragments of archives of functionaries which one comes across in private archives.
van hetzelfde type als de fragmenten van ambtelijke archieven die men in particuliere archieven aantreft.

the acquisition of private archives on conflict and society in the short twentieth century,
het verwerven van privéarchief over conflict en maatschappij in de korte twintigste eeuw,

Therefore the Arenberg family is glad to pursue its historical commitments- after opening-up the family's private archives in Enghien, Belgium- by organising this new series of conferences.
Daarom is de Arenbergfamilie opgetogen om, na het openen van hun privé archieven te Edingen, hun inzet voor geschiedenis verder te zetten met deze nieuwe serie conferenties.

One of the measures specifically recommended by the experts is at least to increase the inventories of private archives, particularly on the grounds of the EU regulations relating to the export of cultural goods
Een van de door de deskundigen speciaal gepropageerde maatregelen is ten minste de inventarisering van de particuliere archieven te intensiveren, met name naar aanleiding van de EEG-regelgeving betreffende de uitvoer van cultuurgoederen en de teruggave van cultuurgoederen die op onrechtmatige wijze buiten

access to public and private archives, and the organisation of commemorative days.
toegang tot publieke en private archieven en organisatie van herinneringsdagen.

the VOC archives proper, were traced by Colenbrander to archives of special VOC committees(77) or to private archives of directors.
die niet tot de eigenlijke VOC-archieven behoorden, door Colenbrander herleid tot archieven van bijzondere VOC-commissies[6] of tot particuliere archieven van bewindhebbers.

However, the State supervision of private archives, which will be discussed later,
De toezichthoudende maatregelen van de staat met betrekking tot particuliere archieven, waaraan wij later aandacht zullen besteden,

in more serious cases, a considerable obstacle to protecting private archives.
dit kan in de ergste gevallen een ernstige belemmering voor de bescherming van particuliere archieven betekenen.

Private Archive Error.
Fout in besloten archief.

Private Archive Error-%(msg)s.
Fout in besloten archief-%(msg)s.

Private archive file not found.
Besloten archief bestand niet gevonden.

This is the private archive of the Metternich family.
Dit is het privé-archief van de familie Metternich.

Turn your smartphone memories safe in a private archive.
Sla met je smartphone herinneringen veilig op in een privé archief.

In the display case material from my private archive.
In de vitrine materiaal uit het privé archief.

Hence she has no moral scruples about accepting a job sorting out the private archive of the infamous Black Widow,
Daarom ook heeft zij geen morele bezwaren om, bij wijze van tijdelijk baantje, het privéarchief te ordenen van de fameuze'Zwarte Weduwe',

Supervision of sales of private archives.
Bewaking van de handel in particuliere archieven.

Adelheid Thorbecke-Solger, drawing private archive W. Thorbecke.
Adelheid Thorbecke-Solger, Tekening uit het privé-archief van W. Thorbecke.

Also included is material from Tarkovski's private archive that has never previously been shown.
Ook is niet eerder getoond materiaal uit Tarkovski's privé-archief te zien.