STATE ARCHIVES - vertaling in Nederlands

• rijksarchief
• staatsarchief
• de archieven van de staat
• rijksarchieven

Voorbeelden van het gebruik van State archives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The State Archives is ruled by the Law on Archives of 24 June 1955, amended by the law of 6 May 2009.
Het archiefbeheer van de Belgische overheidsdiensten wordt nog steeds gereglementeerd door de archiefwet van 1955, gewijzigd door de wet van 2009.

The State Archives/CegeSoma and Kazerne Dossin are the Belgian partner institutions that accompany the transition from a project to a permanent infrastructure.
Het Rijskarchief/CegeSoma is, samen met Kazerne Dossin de Belgisch partner in het proces om de overgang van project naar permanente infrastructuur te realiseren.

Pierre-Jean Niebes will present the archives held by the Mons State Archives about the Great War.
Pierre-Jean Niebes zal de archieffondsen over de Grote Oorlog bij het Rijksarchief bij Bergen presenteren.

State archives have made important national documents available,
Rijksarchieven hebben belangrijke nationale documenten beschikbaar gesteld

So it is urgently necessary to conduct an in-depth exploration of all the major series of archive documents kept in the General Archives of the Kingdom in Brussels and the State Archives in the provinces.
Een grondige exploratie van alle grote reeksen archivalia, die in het Algemeen Rijksarchief te Brussel en in de Rijksarchieven in de provincies worden bewaard, is daarom dringend vereist.

Karl Ludwig von Littrow had discovered at the Vienna State Archives a pamphlet by Joachim Heller containing observations of the Great Comet of 1556 as well as a broadsheet by Paul Fabricius with a map of the comet's course.
had Karl Ludwig von Lithrow in de Weense Staatsarchieven een pamflet van Joachim Heller gevonden die de observaties bevatte van de Grote komeet van 1556 alsook een vlugschrift van Paul Fabricius met een kaart van de baan van de komeet.

On the occasion of the centenary of the First World War Armistice, several State Archives repositories(among which CegeSoma)
Naar aanleiding van 100 jaar Wapenstilstand selecteerden de verschillende depots van het Rijksarchief, waaronder het CegeSoma,

his stock of copies from state archives as well as a considerable number of original envelopes, picture postcards etc.
zijn enorme collectie kopieën uit staatsarchieven, alsmede een groot aantal originele enveloppen, prentbriefkaarten e. d.

In the House of Culture are located: the gallery" Leonida and Albertina Repaci", the ethnographic museum"Raffaele Corso", the library"Domenico Topa", the antiquarium"Nicola De Rosa", the museum music"Francesco Cilea and Nicola Antonio Manfroce", the plaster casts"Michele Guerrisi", the State Archives of Reggio Calabria- Section of Palmi.
In Palmi staat het Cultureel centrum Leonida Repaci met een uitgestrekte tuin met in het centrum de volgende instellingen: Pinacotheek Leonida ed Albertina Repaci Volkenkundig museum Raffaele Corso Gemeentelijke bibliotheek Domenico Topa Antiquarium Nicola De Rosa Muziekmuseum Francesco Cilea& Nicola Antonio Manfroce Gipsen beeldencollectie Michele Guerrisi Staatsarchief van Reggio Calabrië- Afdeling Palmi Gemeentelijk auditorium Palmi telt ongeveer 6981 huishoudens.

the Multi-Purpose Hall and State Archives in Mons, Liège Airport,
de multifunctionele hal en het Rijksarchief in Bergen, het luchthavengebouw van Liège Airport,

And for submission to the state archive of the suitable and easier option.
En voor indiening bij het staatsarchief van de geschikte en gemakkelijkere optie.

The answer from the state archive has arrived.
We hebben antwoord van het staatsarchief.

I found this in the state archive.
Dit komt uit het staatsarchief.

State Archive in Lublin: Collection of the Governor of the Lublin District.
Staats Archief in Lublin: Collectie van de Gouverneur van het Lublin District.

Within the palace, the state archive and old tribunal are still present to be viewed.
Binnen het paleis, het Rijksarchief en oud tribunaal zijn nog steeds aanwezig om te worden bekeken.

State Archive in Lublin: Collection of Lublin's Judenrat 1939-1942;
Staats Archief in Lublin: Collectie van Lublin's Judenrat 1939-1942;

lists published in 1988, Warsaw State Archive.
volgens een rapport van de Judenrat lijsten gepubliceerd in 1988, Staats Archief in Warschau.

afterwards she handed them over to TsGALI Central state archive for literature and art, Moscow; now called RGALI, or Russian state archive for literature and art.
later gaf ze deze aan TsGALI Centraal Staatsarchief voor Literatuur en Kunst in Moskou, tegenwoordig het RGALI of Russische Staatsarchief voor Literatuur en Kunst.

Contact the State Archives repository of your choice.
Contacteer het Rijksarchief van uw keuze.

In 1931 he worked at the State Archives.
In 1956 ging hij werken bij de staatstelevisie.