PRIVATE DONATIONS - vertaling in Nederlands

• particuliere donaties
• particuliere giften
• particuliere schenkingen
• privé donaties
• privédonaties

Voorbeelden van het gebruik van Private donations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

age and origin, through private donations but also to the numerous excavations and restoration.
verkregen door privé donaties maar ook door talrijke opgravingen en restauraties.

Private donations are vital in realizing important restorations
Voor het museum zijn particuliere schenkingen onmisbaar bij het realiseren van belangrijke restauraties

This dissertation shows that governmental budget cuts do not simply lead to higher private donations to non-profit organisations.
Deze dissertatie laat zien dat overheidsbezuinigingen niet zomaar leiden tot hogere particuliere giften aan maatschappelijke organisaties.

Maintaining our lifestyle on private donations.
Onze levensstijl handhaven met particuliere donaties.

the survival of the organization depends on grants and private donations.
het voortbestaan van het gezelschap is afhankelijk van subsidies en particuliere giften.

we are completely dependent on private donations for our work.
zijn voor ons werk volledig afhankelijk van particuliere giften.

The work was funded by private donations, beginning in November 1931 and ending in 1935.
De bouw werd gefinancierd door private giften en ging in november 1931 van start.

Thanks to private donations and support from businesses we are able to invest€ 150.000 annually in all kinds of education and research projects and international seminars.
Met private donaties en steun uit het bedrijfsleven kunnen we jaarlijks € 150 investeren in zowel groot- als kleinschalige projecten, onderzoek en internationale congressen.

established in 2001, relied on private donations and the sale of broadcast rights and received no public funding or taxpayers' money.
was volledig afhankelijk van particuliere schenkingen en de verkoop van de uitzendrechten.

public grants, but by private donations.
met steun van fondsen en door donaties van particulieren.

sponsors and private donations.
sponsors en particuliere donateurs.

In 1884-1897 the Department of Medicine- supported by private donations, City Hall, and the national government- built an extensive,
In 1884-1897 het Department of Medicine- ondersteund door particuliere donaties, Gemeentehuis, en de nationale regering- bouwde een uitgebreide,

particularly the low fiscal attractiveness of private donations, and the status of the universities,
met name de geringe aantrekkingskracht van particuliere schenkingen vanuit fiscaal standpunt

Private donations increased from $15 million to nearly $50 million annually, faculty expanded by nearly 50%,
Particuliere donaties steeg van $15 miljoen tot bijna $50 miljoen per jaar, faculteit uitgebreid met bijna 50%, en inschrijving verdubbeld tot ongeveer 18,

Al Amarja gets its income from various sources- decadent tourists, private donations and investments, legal
Al Amarja's inkomsten komen uit verschillende bronnen: decadente toeristen, privédonaties en investeringen, legale

Over the years, the museum has not only acquired many works of great art historical interest via private donations and bequests, but has been regularly gratified to receive major items on loan from private collections.
Door de jaren heen heeft het museum werken van groot kunsthistorisch belang verworven door particuliere schenkingen en legaten, bovendien mag het Gemeentemuseum zich met regelmaat verheugen over belangrijke bruiklenen uit particuliere collecties.

It is also the time for people to support NGOs through volunteering and private donations- every little bit helps,
Het is ook tijd voor mensen om NGO's te steunen door middel van vrijwilligerswerk en privédonaties- elk klein beetje helpt,

in 1983 the Bundestag also paid particular attention to private donations.
heeft de Bundestag in 1983 ook speciale aandacht besteed aan schenkingen door particulieren.

As you know, we can't exist without private donations, and… now we need money to pay for the attorney.
je weet kunne we niet bestaan zonder prive donaties, en… hebben we dat geld nodig voor de advocaaty.

which come from the collections of UCLouvain professors and significant private donations.
die afkomstig zijn uit de collecties van hoogleraren van de UCL en belangrijke particuliere donaties.