PRIVATE LIVES - vertaling in Nederlands

• privéleven
• privé-leven
• privé leven
• private lives
• persoonlijke leven
• prive levens
• een eigen leven
• private leven
• prive-leven
• privésfeer

Voorbeelden van het gebruik van Private lives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I try not to concern myself with their private lives.
Ik hou me niet bezig met hun privéleven.

A state that is infiltrating our public and private lives more and more.
Een staat die steeds dieper doordringt in ons publieke en private leven.

You understand? we all have private lives. Now.
Ik besef dat we allemaal ook een eigen leven hebben.

pry into people's virtual private lives.
snuffelt rond in de virtuele privésfeer.

Doctors do not discuss their patients' private lives.
Artsen praten niet, over het privéleven van hun patiënten.

It's crazy how much kids post about their private lives.
Het is vreemd, dat je kinderen posten over hun privé leven.

Every intimate detail of our private lives is now known.
Elk intiem detail van ons privéleven is inmiddels bekend.

The ghastly truth about people's private lives.
De vreselijke waarheid over iemands privé leven.

Digital applications have penetrated deeply into our private lives.
Digitale toepassingen zijn diep doorgedrongen in ons privéleven.

The dead truth about people's private lives.
De vreselijke waarheid over iemands privé leven.

You won't help my nuns by digging into their private lives.
Je helpt mijn nonnen niet door in hun privéleven te graven vader.

A journalist trying to pry into our private lives.
Een journalist die in ons privé leven wil gluren.

Actors have private lives.
De acteurs hebben een privéleven.

It's going to be an intimate look… at our private lives.
Het word een intiem kijkje in ons privé leven.

Judges have private lives too.
Rechters hebben ook een privéleven.

A formal enquiry would begin with a detailed examination of your private lives.
Een officieel onderzoek zou starten met een grondige doorlichting van jullie privéleven.

About the private lives of you and your partner Kurt Grimmer.
Collega's willen een artikel publiceren over uw privéleven en dat van Grimmer.

No discussing our private lives.
We zwijgen over ons privéleven.

Fotogem" is doing a style piece On the private lives of lancer football stars.
Fotogem is bezig met een artikel over het prive leven van de Lancer football sterren.

And nοr dο we ever talk abοut οur private lives.
En we praten ook nooit over onze privé-levens.