PRIVATE PENSIONS - vertaling in Nederlands

• particuliere pensioenen
• particuliere pensioenregelingen
• privé-pensioenen
• private pensioenen

Voorbeelden van het gebruik van Private pensions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

social transfers(including private pensions, but excluding benefits in kind,
De sociale uitkeringen(met inbegrip van de particuliere pensioenen maar met uitzondering van de verstrekkingen in natura

SER advised that the existing tax deductibility for contributions to private pensions(annuities not related to employment)
SER adviseert dat de bestaande fiscale aftrekbaarheid van bijdragen aan particuliere pensioenen(lijfrentes, niet gerelateerd aan werk)

employee and private pensions, as well as capital
werknemers- en particuliere pensioenen dienen te omvatten,

Annuity products(including private pensions)- insurance that provides regular payments in the future in exchange for the payment of a lump sum
Lijfrenteproducten(met inbegrip van particuliere pensioenen)- verzekering die voorziet in regelmatige uitkeringen in de toekomst in ruil voor de betaling van een bedrag ineens

their existing policies when they move to another Member State, claim reimbursements of hospital treatment costs or enjoy their private pensions abroad.
kunnen verzekeringsnemers daardoor mogelijk niet rekenen op hun bestaande polis om terugbetalingen van kosten voor ziekenhuisbehandelingen te vorderen of om in het buitenland van hun particuliere pensioen te genieten.

translated into higher public social expenditure, or if private pensions turned out to be lower than expected
daardoor tot hogere sociale overheidsuitgaven leiden, of indien particuliere pensioenen lager blijken dan verwacht,

While fuller and more productive employment increase coverage of workers having less access to private pensions, specific policy measures seem necessary to increase coverage currently at 50-60% on average to ensure that the whole working population will accumulate sufficient private pension rights- an objective set by many Member States.
Een hogere arbeidsparticipatie en hogere productiviteit verbeteren weliswaar de dekking van werknemers die minder toegang hebben tot particuliere pensioenregelingen, maar specifieke beleidsmaatregelen lijken noodzakelijk om de dekking(momenteel gemiddeld 50-60%) te vergroten en ervoor te zorgen dat de gehele werkende bevolking voldoende particuliere pensioenrechten kan opbouwen- een expliciete doelstelling van veel lidstaten.

It also highlights the importance of complementary private pension provision.
Ook wordt de rol van aanvullende particuliere pensioenen steeds belangrijker.

OMC work in 2008 has concentrated on private pension provision.
In 2008 hebben de werkzaamheden in het kader van de open coördinatiemethode zich voornamelijk gericht op particuliere pensioenregelingen.

Our private pension is located in the centre of Maria Aim.
Ons privé-pension bevindt zich in het centrum van Maria Alm.

Cosy private pension in a sunny and quiet location next to a forest.
Gezellig privépension, rustig en zonnig gelegen aan de bosrand.

There are no specific private pension plans available to expats in Thailand.
Er zijn geen specifieke particuliere pensioen plannen beschikbaar voor expats in Thailand.

We support you with an additional private pension.
We ondersteunen u bij eventuele extra particuliere pensioenvoorzieningen.

Moreover, many people supplement their pensions with a private pension.
Velen vullen hun pensioen bovendien aan met eigen pensioenregelingen.

Is the Commission trying to force people to take out a private pension?
Probeert de Commissie te mensen te dwingen om een particuliere pensioenregeling te nemen?

The issue of how best the Union is going to deal with future public and private pension programmes is a serious matter, which must be addressed by all EU Member States as a matter of priority.
De toekomstige publieke en particuliere pensioenregelingen vormen een ernstig probleem dat alle lidstaten van de EU als een prioriteit moeten behandelen.

Part of the funds paid by workers into the state pension insurance fund is being transferred to private pension saving funds.
Een deel van de premie die werknemers betalen voor het staatspensioenfonds, wordt nu overgeheveld naar particuliere pensioenfondsen.

you receive a company or private pension, your employer or pension provider will deduct tax through PAYE.
ontvangt u een bedrijf of particulier pensioen, uw werkgever of pensioenuitvoerder zal aftrekken door middel van loonbelasting.

Nationalisation of the private pension system through open extortion,
Nationalisatie van het systeem van particuliere pensioenfondsen door middel van openlijke chantage,

Anyone who is affiliated, compulsorily or voluntarily, to a private pension plan must register with the social insurance fund of their choice when they first enter the labour market.
Personen die vrijwillig of verplicht verzekerd zijn bij een particulier pensioenfonds, moeten zich bij het betreden van de arbeidsmarkt aanmelden bij het fonds van hun keuze.