PENSIONS SYSTEMS - vertaling in Nederlands

• pensioenstelsels
• pensioensystemen
• pensioenstelsel

Voorbeelden van het gebruik van Pensions systems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

While seeing the need for reforming and modernising pensions systems, the Committee considers that the effects of the crisis pressure on pension schemes owe is due more to the lack of jobs
Het Comité onderkent de noodzaak van hervorming en modernisering van de pensioenstelsels, maar meentdenkt dat de crisis vooral gevolgen heeft voor dedruk op pensioenstelsels vanwege veel meer het gevolg is van het gebrek aan banen en investeringen,

However, all three factors combine to produce a major financial challenge for pensions systems over the coming decades when the number of pensioners will rapidly increase
De drie factoren gezamenlijk betekenen echter een enorme financiële uitdaging voor de pensioenstelsels in de komende decennia, waarin het aantal gepensioneerden snel toeneemt

All Member States have a need to modernise or adjust pensions systems and labour market practices
Alle lidstaten dienen de pensioenstelsels en de gang van zaken op de arbeidsmarkt zodanig te moderniseren en aan te passen

In view of the need for faster and further development of occupational pensions as part of EU Member State pensions systems, the Committee supports most of the proposals set out in the European Commission's documents on the draft IORP II directive.
Gezien de noodzaak om de ontwikkeling van bedrijfspensioenen als onderdeel van de nationale pensioenstelsels in de EU te stimuleren en te versnellen, kan het EESC zich vinden in de meeste voorstellen die de Europese Commissie presenteert in haar ontwerprichtlijn betreffende IBPV's.

Maintaining pensions systems based on solidarity is possible even under current
Men kan ook onder de huidige en toekomstige omstandigheden de solidaire pensioenstelsels handhaven, mits de beleidsmaatstaf is afgestemd op sociale rechtvaardigheid

While seeing the need for reforming and modernising pensions systems, the Committee considers that the effects of the crisis on pension schemes owe more to the lack of jobs
Het Comité onderkent de noodzaak van hervorming en modernisering van de pensioenstelsels, maar meent dat de crisis vooral gevolgen heeft voor de pensioenstelsels vanwege het gebrek aan banen en investeringen,

staying power on the subject of the reform of pensions systems.
volharding bij de behandeling van het concrete vraagstuk van de hervormingen van de pensioenstelsels.

A status report on social protection on the viability of pensions systems, drawn up by the Committee as requested by the Lisbon European Council, and which included the contribution from the Economic Policy Committee, was endorsed at the Nice European Council.
De Europese Raad van Nice keurde een rapport van het comité goed over de sociale bescherming met bijzondere aandacht voor de levensvatbaarheid van de pensioenstelsels, waar de Europese Raad van Lissabon om had gevraagd; dit rapport bevatte ook een bijdrage van het Comité voor de economische politiek.

has referred to as the serious structural rigidities in Europe's labour markets and pensions systems.
te maken heeft met de ernstige structurele rigiditeit van de Europese arbeidsmarkt en de pensioenstelsels.

giving particular attention to the sustainability of pensions systems in different time frameworks up to 2020 and beyond, where necessary”.
met bijzondere aandacht voor de houdbaarheid van de pensioenstelsels met verschillende tijdschema's tot 2020 en voorzover noodzakelijk daarna.

degree of redistribution and solidarity in the Member States' pensions systems, but that women are disadvantaged in many countries because of their special position in the labour market.
er in zijn algemeenheid een hoge mate van herverdeling en solidariteit in de pensioenstelsels van de lidstaten bestaat, maar dat vrouwen er vanwege hun speciale positie op de arbeidsmarkt in veel landen ongunstig vanaf komen.

giving special attention to the sustainability of pensions systems.
met bijzondere aandacht voor de houdbaarheid van de pensioenstelsels.

among the elderly and the removal of that discrimination against women which is often built into pensions systems.
de bestrijding van discriminatie van vrouwen, een vorm van discriminatie die vaak in de pensioenstelsels ingebouwd zit.

giving particular attention to the sustainability of pensions systems in different time frameworks up to 2020 and beyond.
gezien op langere ter mijn, mei bijzondere aandacht voor de houdbaarheid van de pensioenstelsels binnen verschillende lijdsbe.

making work more attractive, reforming pensions systems, getting the unemployed back to work,
van de financiële sector, werk aantrekkelijker maken, de pensioenstelsels hervormen, werklozen weer aan het werk krijgen,

Pension systems: report on the consultation on the green paper.
Pensioenstelsels: verslag over de raadpleging over het groenboek.

Pension systems do not operate in isolation from national economic systems..
Pensioenstelsels functioneren niet los van nationale economische stelsels.

The pension systems of the European countries show a wide variety.
De pensioensystemen van de Europese landen verschillen onderling sterk.

Pension systems fall within the competence of the Member States.
Pensioenstelsels vallen onder de bevoegdheid van de lidstaten.

Ageing, pension systems, fiscal sustainability
Vergrijzing, pensioensystemen, fiscale houdbaarheid