PRODIGAL SON - vertaling in Nederlands

• de verloren zoon
• verloren zoon
• verkwistende zoon
• kwistige zoon

Voorbeelden van het gebruik van Prodigal son in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The author states that Bosch did not want to represent the Prodigal Son.
De auteur gaat ervan uit dat Bosch niét de Verloren Zoon wilde uitbeelden.

You're the prodigal son.
Jij bent de Verloren Zoon!

Asotus" is about the Biblical theme of the prodigal son.
Asotus" behandelt het bijbelse thema van de Verloren Zoon.

Or is it the Prodigal Son?
Of is het de Verloren Zoon?

With Baldass she rejects the interpretation of the main figure as the Prodigal Son.
Zij verwerpt mét deze laatste de interpretatie van de hoofdfiguur als Verloren Zoon.

Prodigal Son: A reality for many parents.
De verloren zoon- Een realiteit voor veel ouders.

There's our prodigal son', father said.
Daar is de verloren zoon,' zei vader.

The prodigal son returns.
De gulle zoon keert terug.

Prodigal son returns.
De verloren zoon keert terug.

The prodigal son returned.
De geldverkwistende zoon kwam terug.

Our prodigal son!
De verloren zoon.

And then the prodigal son come home to his ma and pa.
En toen keerde de verloren zoon terug naar z'n vader en moeder.

Prodigal son.
De verloren zoon.

And this he enjoyed; Jesus is really the prodigal son of his Father.
Jezus is werkelijk de zoon die kwistig uitdeelt wat van de Vader komt.

To the… prodigal son.
Op de verloren zoon.

Now, Malaga's prodigal son, Pablo Picasso, has returned home.
Nu is de verloren zoon van Malaga, Pablo Picasso, weer thuis.

The"prodigal son" is back.
De verloren zoon is terug.

How is the prodigal son?
Hoe is het met de verloren zoon?

Prodigal son entrusted with the last remaining jewel of the Carrington empire.
De verloren zoon met het laatste pronkstuk van de Carringtons.

The prodigal son! There he's.
Daar is de verloren zoon.