PRODUCED AND CONSUMED - vertaling in Nederlands

• geproduceerd en geconsumeerd
• geproduceerde en verbruikte
• geproduceerd en verbruikt

Voorbeelden van het gebruik van Produced and consumed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

carpet shells, etc.) which, because of the way in which they are produced and consumed, may be a real danger to human health.
in verband met de wijze waarop zij worden geproduceerd en geconsumeerd, een reëel gevaar kunnen vormen voor de gezondheid van de mens.

The proposal approved in today's plenary sitting by an overwhelming majority allows for an extension to the concession granted in 2002 authorising Portugal to apply reduced rates of excise duty in Madeira on locally produced and consumed rum and liqueurs and in the Azores on locally produced and consumed liqueurs and eaux-de-vie.
Schriftelijk.-(PT) Het voorstel dat de plenaire vergadering vandaag met een overweldigende meerderheid heeft goedgekeurd verschaft de mogelijkheid een uitzondering uit 2002 te verlengen, waarbij Portugal gemachtigd wordt de accijns te verlagen op Madeira op lokaal geproduceerde en verbruikte rum en likeuren en op de Azoren op lokaal geproduceerde en verbruikte likeuren en eaux de vie.

since some agricultural goods and services produced and consumed during the same accounting period within the same agricultural unit are recorded in the output of overall agricultural activity.
van het ESR 1995, waarbij bepaalde landbouwgoederen en-diensten die in dezelfde verslagperiode en binnen dezelfde landbouweenheid worden geproduceerd en verbruikt, als output van de landbouw worden geregistreerd.

Council Decision 2002/167/EC authorising Portugal to apply a reduced rate of excise duty in the autonomous region of Madeira on locally produced and consumed rum and liqueurs and in the autonomous region of the Azores on locally produced and consumed liqueurs and eaux-de-vie.
Beschikking 2002/167/EG van de Raad waarbij Portugal wordt gemachtigd tot een verlaging van de accijns in de autonome regio Madeira op aldaar geproduceerde en verbruikte rum en li keuren en in de autonome regio de Azoren op al daar geproduceerde en verbruikte likeuren en eaux-de-vie.

the amount of wind energy produced and consumed in the European Union increased by no less than a third in relation to 1997.
wij weten inmiddels dat in 1998 de productie en het verbruik van windenergie in de Europese Unie met niet minder dan een derde is toegenomen ten opzichte van 1997.

Whereas at the same time the Member States should be enabled to authorize the monitoring of levels of pesticide residues in cereals produced and consumed in their territory by a system of surveillance
Overwegende dat de Lid-Staten terzelfder tijd de mogelijkheid dient te worden geboden het toezicht op het gehalte aan residuen van bestrijdingsmiddelen in granen die op hun grondgebied worden geproduceerd en geconsumeerd uit te oefenen door middel van een stelsel van toezicht

Whereas at the same time the Member States should be enabled to authorize the monitoring of levels of pesticide residues in foodstuffs of animal origin produced and consumed in their territory by a monitoring system
Overwegende dat de Lid-Staten terzelfder tijd de mogelijkheid dient te worden geboden het toezicht op het gehalte aan residuen van bestrijdingsmiddelen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong die op hun grondgebied worden geproduceerd en geconsumeerd uit te oefenen door middel van een stelsel van toezicht

On 22 September it also adopted Regulation(EC) No 1958/97('), adding viili/fil, a type of fermented milk produced and consumed in Finland and Sweden, to the list of subsidised milk products supplied to school children.
Voorts heeft hij op 22 september bij Verordening(EG) nr. 1958/ 97'5viili/fil- een soort gegiste melk die in Finland en Zweden wordt geproduceerd en verbruikt- opgenomen in de lijst van producten die in aanmerking komen voor de steun voor melk die wordt verstrekt aan leerlingen in onderwijsinstellingen.

this could mean that new discoveries tend to offset the oil that is produced and consumed, or that estimates of reserves are not very accurate.
al jaren dezelfde zijn, waaruit volgens de auteur kan worden afgeleid dat de geproduceerde en verbrande aardolie worden gecompenseerd door de ontdekking van nieuwe reserves of dat de schattingen over de reserves niet erg accuraat zijn.

exported towards third countries shall not be of a lesser hygiene standard than the food produced and consumed within the Community.
naar derde landen worden geëxporteerd, ten minste aan dezelfde hygiënenormen voldoen als levensmiddelen die in de Gemeenschap worden geproduceerd en geconsumeerd.

that is mostly produced and consumed in Northern Germany
die nog steeds geproduceerd en geconsumeerd wordt in Noord Duitsland

You produce and consume your own green electricity.
U maakt en verbruikt zelf groene stroom.

We produce and consume more goods and services.
We produceren en consumeren meer goederen en diensten.

Anyone who produces and consumes inevitably creates waste.
Wie produceert en consumeert zorgt onvermijdelijk voor afval.

As in any industry, technology is changing the way we produce and consume.
Zoals in iedere branche verandert technologie de manier waarop we produceren en consumeren.

You can also produce and consume electricity directly from solar panels.
U kunt uw elektriciteit ook rechtstreeks produceren en verbruiken via de zonnepanelen.

Commission wants your views on how we can produce and consume more sustainably.
De Commissie verzamelt standpunten over hoe we duurzamer kunnen produceren en consumeren.

WE who are given a system of produce and consume.
Wij, die een systeem van produceren en consumeren gekregen hebben.

Mr President, there are going to be radical changes in the way the EU produces and consumes its energy.
EN Mijnheer de Voorzitter, de wijze waarop de EU energie produceert en verbruikt zal radicaal veranderen.

In other words, we need to change the way we produce and consume goods if we want our economies to be sustainable.
We moeten namelijk de manier veranderen waarop we producten produceren en consumeren om ervoor te zorgen dat onze economieën duurzaam worden.