VERTEERDE - vertaling in Engels

• consumed
• digested
• devoured
• consuming
• consume
• undigested

Voorbeelden van het gebruik van Verteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De eerste was de dood en het verleden verteerde(Mori).
The first was death and the past consumed(Mori).

Verteerde pecannoot?
Digested pecan?

Je stuurde Uw grimmigheid, dat hen verteerde als stoppels.
You sent out your wrath, which devoured them like stubble.

Een liefde die mij verteerde.
A love that consumed me.

Zij vonden ook gedeeltelijk verteerde pillen in het braaksel, Succinylcholine.
They also found partially digested pills-- Succinylcholine in vomitus.

Een felle vlam kwam uit het heiligdom en verteerde hen.
And there went out fire from the Lord and devoured them.

De expressie verteerde haar.
Expression consumed her.

Pus bestaat voornamelijk uit dode neutrofielen en verteerde bacteriën.
Pus consists mainly of dead neutrophils and digested bacteria.

Maar God stuurde vuur uit de hemel dat hen verteerde.
But God sent down fire from Heaven that devoured them.

Die haar met hart en ziel verteerde, lang, lang geleden.
Who consumed her, body and soul, long, long ago.

Tafel gemaakt met kleine blokjes van gedeeltelijk verteerde beuk.
Table made with small pieces of partially digested beech.

Toen daalde vuur Gods van den hemel en verteerde hem en zijn vijftigen.
And fire from heaven descended and devoured him and his fifty.

De film die bijna mijn ziel verteerde.
The movie that almost consumed my soul.

poema's en verteerde wolvencellen.
cougar and digested wolf cells.

Tot haar moorddadige ijdelheid haar verteerde.
Until her murderous vanity consumed her.

gedeeltelijk verteerde schoenen?
partially digested shoes?

Het pakte ze verteerde ze.
It took them, consumed them.

Verteerde spaghetti met gehakt gevolgd door deels verteerde worstjes met zuurkool.
Fully digested spaghetti and meatballs, followed by partially digested hotdogs and probably sauerkraut.

haar leven voortijdig verteerde.
An impossible fight that consumed.

In plaats daarvan, kunnen lidstaten direct op de verteerde complexe proteà ̄ne worden toegepast.
Instead, MS can be directly applied to the digested protein complex.