PRODUCTS SUBJECT - vertaling in Nederlands

• produkten waarvoor
• onderworpen produkten
• producten waarop
• vallende produkten
• producten waarvoor
• producten onderworpen
• produkten waarop
• de produkten die zijn onderworpen
• producten waarbij

Voorbeelden van het gebruik van Products subject in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For products subject to such price fluctuations, it is not possible to communicate to the consumer a price which the professional could commit himself to adhering to for a period of 14 days.
Voor aan dergelijke schommelingen onderhevige producten kan de leverancier de consument geen prijs meedelen die hij 14 werkdagen lang kan handhaven.

Annex IV- List of goods and products subject to the provisions of Chapter IX on the nuclear common market.
Bijlage IV- Lijsten van goederen en produkten die vallen onder de bepalingen van Hoofd stuk IX met betrekking tot de gemeenschap pelijke markt op het gebied van de kernenergie gie.

Portugal shall abolish in trade with the rest of the Community for products subject to a common organization of the market.
Schaft Portugal in het handelsverkeer met de rest van de Gemeenschap voor produkten die vallen onder een gemeenschappelijke marktordening.

Article 33(2) of the Sixth Directive defines products subject to excise duty.
In artikel 33, lid 2, van de Zesde Richtlijn worden de aan de accijns onderworpen producten gedefinieerd.

the structure of the categories of products subject to excise duties
de structuur van de categorieën van producten waarover accijns wordt geheven

in particular, the products subject to variable import levies,
behoren met name de produkten waarvoor een variabele invoerheffing wordt toegepast

For products subject to levies(for example olive oil)
Voor produkten waarvoor een heffing wordt toegepast(b.v. olijfolie)

It is also proposed that the procedure for discharging the accompanying document should be simplified where products subject to excise duty move regularly between tax warehouses located in two different Member States.
Tevens wordt een vereenvoudiging voorgesteld van de procedure van zuivering van het begeleidende document wanneer de aan accijnzen onderworpen produkten regelmatig in omloop zijn tussen de in twee Lid-Staten gelegen belastingentrepôts.

preparations of surimi are separately identified as products subject to the rules of the common fisheries policy laid down by Regulation(EEC) No 3759/92(4);
bereidingen van surimi afzonderlijk zijn genoemd als produkten waarvoor de in Verordening(EEG) nr. 3759/92(4) neergelegde regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid gelden;

Member States shall report to the Commission every month on the import trade of products subject to investigation and to measures, and on the amount
De lidstaten doen de Commissie elke maand een opgave toekomen van de invoer van de producten waarop onderzoeken en maatregelen van toepassing zijn

General arrangements for products subject to excise duty
Algemene regeling voor aan accijns onderworpen produkten, het voorhanden hebben

Whereas it should be made clear that the intra-Community movement of products subject to zero-rate excise duty which have not been released for consumption is also to take place between tax warehouses;
Overwegende dat nader bepaald dient te worden dat ook het intracommunautaire verkeer van produkten waarvoor het accijnstarief nul geldt en die niet in het vrije verkeer zijn gebracht, moet plaatsvinden tussen belastingentrepots;

A feature of 1974 was that the world market prices for several important products subject to a common market organization,
Het jaar 1974 werd gekenmerkt door het feit dat voor enkele belangrijke onder een gemeenschappelijke marktordening vallende produkten, zoals granen, suiker,

alcohol constitutes only one of the elements of the relevant Commission proposal amending the arrangements for products subject to excise duty.
alcohol vormt slechts een van de onderdelen van het bewuste voorstel van de Commissie tot wijziging van de regelingen voor producten waarop accijns wordt geheven.

Kuwait as regards products subject to the ECSC Treaty, following UN Security Council Resolution 686 of 2 March.
het handelsverkeer tussen de Gemeenschap en Koeweit voor onder het EGKS-Verdrag vallende produkten naar aanleiding van Resolutie nr. 686 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 2 maart.

Regulation(EEC) No 147170 of the Council of 20 July 1970 establishing a common procedure for the autonomous in crease of imports into the Community or products subject to measures of voluntary restraint by exporting countries.
Verordening(EEG) nr. 1471/70 van de Raad van 20 juli 1970 tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor de autonome verhoging van de invoer in de Gemeenschap van produkten waarvoor de uitvoerlanden zelf beperkende maatregelen toepassen.

Distinction between the obligation to affix the'Alert Sign' on products subject to restrictions of use
Het onderscheid tussen de verplichting om het"waarschuwingsteken" aan te brengen op producten waarvoor gebruiksbeperkingen gelden,

arrangements for State-trading countries, since it lists in an annex all the products subject to quantitative restrictions in the various Member States;
aangezien in een bijlage bij de verordening de lijst is opgenomen van alle produkten waarvoor in de verschillende Lid-Staten kwantitatieve beperkingen gelden;

The new Decision therefore amends the 1996 Decision so that only those products subject to quantitative restrictions on imports into the EC have to undergo prior surveillance.
Door het nieuwe besluit wordt het besluit van 1996 bijgevolg zodanig gewijzigd, dat alleen producten waarvoor kwantitatieve beperkingen voor de invoer in de Gemeenschap gelden, aan voorafgaand toezicht worden onderworpen.

oil cakes from the list of products subject to the supplementary trade mechanism(STM)
perskoeken uit de lijst van produkten waarop de aanvullende regeling voor het handelsverkeer(ARH)