PROFESSIONAL CAREERS - vertaling in Nederlands

• beroepsloopbaan
• professionele carrière
• professionele loopbaan
• professionele carrières
• beroepscarrières

Voorbeelden van het gebruik van Professional careers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

thus maximizing their prospects in terms of professional careers and further studies.
waardoor hun kansen te maximaliseren op het vlak van professionele loopbaan en verdere studies.

They never assumed that the same spread of intelligence, professional careers, white collar jobs,
Professionele carrières, kantoorbanen en arbeiders… die er in dit land is… Ze namen niet aan

and exclusive professional careers crowned by membership in the exclusive black social groups as boules or Links.
en exclusieve professionele loopbaan bekroond door het lidmaatschap van de exclusieve zwarte sociale groepen als boules of Links.

Blue-collar jobs that you have in this country, cowhands. They never assumed that the same spread of intelligence, we would have had where we came from. professional careers.
Professionele carrières, kantoorbanen en arbeiders… die er in dit land is… Ze namen niet aan dat dezelfde verspreiding aan intelligentie… er ook was waar wij vandaan komen. veedrijvers zijn.

research or professional careers.
onderzoek of professionele loopbaan.

is often seen as another factor restricting geographical mobility, as moving often means having to find newjobs for two people with different professional careers.
een extra factor die de geografische mobi-liteitbeperkt, aangezien verhuizen vaak betekentdaternieuw werk voor twee mensen met verschillende beroepsloopbanen moet worden gevonden.

In 2007, Parliament's Committee on Culture and Education initiated a study to analyse the academic and professional careers of former pupils of the European Schools, as the honourable Member just mentioned.
In 2007 heeft de Commissie cultuur en onderwijs het initiatief genomen voor een onderzoek waarin de academische en professionele carrières van voormalige leerlingen van de Europese scholen worden geanalyseerd, zoals de geachte afgevaardigde zojuist heeft verteld.

higher education and professional careers, the others simply accepted the status to which society relegated them.
van hogere educatie en professionele carrières, anderen accepteerden gewoon de status waar naar toe de gemeenschap hen verbande.

in this way right at the start of their professional careers.
op die manier van het begin af aan klein te houden in hun professionele carrière.

adopt measures providing for specific advantages(positive action) in order to allow the underrepresented sex to pursue a vocational activity or to prevent or compensate for disadvantages in professional careers.
worden ingesteld om het ondervertegenwoordigde geslacht in staat te stellen een bepaalde beroepsactiviteit uit te oefenen of om nadelen in de beroepsloopbaan te voorkomen of te compenseren.

Create new, wide ranging options in curricula and professional careers, providing at the same time guidance and information to students after the 9th year
Het scheppen van nieuwe, brede keuzemogelijkheden in curricula en beroepscarrières, waarbij scholieren na het 9e jaar verplicht onderwijs tegelijkertijd begeleiding

adopting measures providing for specific advan tages in order to make it easier for the under-represented sex to pursue a vocational activity or to prevent or compensate for disadvantages in professional careers.
aanneemt waarbij specifieke voordelen worden ingesteld om de uitoefening van een beroepsactiviteit door het ondervertegenwoordigde geslacht te vergemakkelijken of om nadelen in de beroepsloopbaan te voorkomen of te compenseren.

of the Treaty, maintain or adopt measures providing for specific advantages, in order to make it easier for the under-represented sex to engage in self-employed activities or to prevent or compensate for disadvantages in their professional careers.
aannemen waarbij specifieke voordelen worden geboden om de uitoefening van een zelfstandige beroepsactiviteit door het ondervertegenwoordigde geslacht te vergemakkelijken of om nadelen in hun beroepsloopbaan te voorkomen of te compenseren.

There is no doubt that the people of Europe would like to enjoy more security in their professional careers and more security against the risk of unemployment
De burgers verlangen onmiskenbaar naar meer zekerheid in hun beroepsleven en meer bescherming tegen het risico van werkloosheid en armoede, gelijkere toegang tot onderwijs,

adopting measures providing for specific advantages in order to make it easier for the under-represented sex to pursue a vocational activity, or to prevent or compensate for disadvantages in professional careers.
aanneemt waarbij specifieke voordelen worden ingesteld om de uitoefening van een beroepsactiviteit door het ondervertegenwoordigde geslacht te vergemakkelijken of om nadelen in de beroepsloopbaan te voorkomen of te compenseren.

adoption of measures providing for specific advantages in order to make it easier for the under-represented sex to pursue a vocational activity or to prevent or compensate for disadvantages in professional careers.
genomen worden waarbij specifieke voordelen worden ingesteld om de uitoefening van een beroepsactiviteit door het ondervertegenwoordigde geslacht te vergemakkelijken of om nadelen in de beroepsloopbaan te voorkomen of te compenseren.

may be adopted providing for specific advantages in order to make it easier for the underrepresented sex to pursue a vocational activity or to prevent or compensate for disadvantages in professional careers.
maatregelen mag aannemen waarbij specifieke voordelen worden ingesteld om de uitoefening van een beroepsactiviteit door het ondervertegenwoordigde geslacht te vergemakkelijken of om nadelen in de beroepsloopbaan te voorkomen of te compenseren.

as well as for young people starting their professional careers who are faced with the challenge of determining how to make appropriate use of their new income.
boot te missen als jonge mensen aan het begin van professionele carrière die allerlei afwegingen moeten maken over hoe ze hun nieuwe inkomen het best kunnen aanwenden.

adopting measures providing for specific advantages in order to make it easier for the under-represented sex to pursue a vocational activity or to prevent or compensate for disadvantages in professional careers.
aanneemt waarbij specifieke voordelen worden ingesteld om de uitoefening van een beroepsactiviteit door het ondervertegenwoordigde geslacht te vergemakkelijken of om nadelen in de beroepsloopbaan te voorkomen of te compenseren”.

adopting measures providing for specific advantages in order to make it easier for the under-represented sex to pursue a vocational activity or to prevent or compensate for disadvantages in professional careers"16.
aanneemt waarbij specifieke voordelen worden ingesteld om de uitoefening van een beroepsactiviteit door het ondervertegenwoordigde geslacht te vergemakkelijken of om nadelen in de beroepsloopbaan te voorkomen of te compenseren"17.