PROM DATE - vertaling in Nederlands

• date voor het bal
• afspraakje voor het bal
• prom date
• schoolbalafspraakje
• eindexamen afspraakje
• bal afspraak
• schoolbalvriendje

Voorbeelden van het gebruik van Prom date in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was my prom date.
Hij was m'n afspraakje voor 't eindejaarsbal.

There's no prom date for this girl.
Er is geen afspraakje voor het eindfeest voor dit meisje.

Do I look like your prom date?
Zie ik eruit als je galabalafspraakje?

You sound just like my prom date.
Je klinkt als m'n balvriendinnetje.

You're the only one who knows that my prom date was my first cousin.
Jij bent de enige die weet dat mijn schoolbal afspraak mijn neef was.

You know what I like is the time Infeld stole his prom date.
Weet je wat ik leuk vindt, de keer dat Infeld zijn schoolfeest date stal.

Time he divorced my mom and married my prom date.
De keer, dat hij van mijn moeder scheidde… en met mijn eindbal-date trouwde.

And Rachel your prom date.
En rachel… je date voor het schoolbal.

What are you gonna be, a prom date?
Moet ik je vragen voor het bal, Backderf?

I will kill your friends… even your prom date.
Ik vermoord je vrienden, en je schoolvriendinnetje.

What's next, prom date?
Wat volgt, een gala-date?

There's your prom date.
Daar heb je jouw eindbal afspraakje.

Erica was getting a prom date of her own… As my lies scored me a date,.
Kreeg Erica haar eigen date voor het bal. Terwijl mijn leugens me een date opleverden.

Then everyone disappears faster than your teenage prom date, and Ubisoft releases a Just Dance title.
Dan verdwijnt iedereen sneller dan uw tiener prom date, and Ubisoft releases a Just Dance title.

To be Talyn's Prom date, and then suddenly… it all came very clear to me.
Waarom je zo graag Talyns afspraakje voor het bal wilde zijn en opeens… werd het me allemaal duidelijk.

I remember when you puked on my prom date.
Ik weet nog dat je op m'n prom date overgaf.

Uncle Cam, as her future prom date, will you please talk to her? You know fashion?
Oom Cam wilt u als toekomstig eindexamen afspraakje met haar praten over mode?

Why you wanted so bad to be Talyn's prom date and then suddenly… it all came very clear to me.
Waarom je zo graag Talyns afspraakje voor het bal wilde zijn en opeens… werd het me allemaal duidelijk.

Uncle Cam, as her future prom date, will you please talk to her?
Oom Cam wilt u als toekomstig eindexamen afspraakje met haar praten over mode?

Barney, if you start brewing your own beer now- and nail my prom date.
Barney, als je nu je eigen bier gaat brouwen en mijn date voor het gala neukt.