PROMOTING THE RIGHTS - vertaling in Nederlands

• bevordering van de rechten
• bevorderen van de rechten

Voorbeelden van het gebruik van Promoting the rights in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

with a budget of€ 93.8 million, focusing on promoting the rights attached to EU citizenship status,
de burger" 2007-2013, met een budget van 215 miljoen euro en een nadruk op de bevordering van burgerparticipatie, en"Grondrechten en burgerschap" 2007-2013, met een budget van 93,"> 8 miljoen euro en een nadruk op de bevordering van de rechten verbonden aan het EU-burgerschap, zoals het kiesrecht bij gemeentelijke en Europese verkiezingen in

Promote the rights of people with disabilities within the EU external action.
Bevorderen van de rechten van mensen met een handicap binnen de externe actie van de EU.

To advocate and promote the rights of this targetgroup.
Het verdedigen en promoten van de rechten van deze doelgroep.

Commission promotes the right to information in criminal proceedings.
Commissie bevordert het recht op informatie in strafprocedures.

integral international convention to protect and promote the rights and dignity of persons with disabilities.
integrale internationale conventie ter bescherming en bevordering van de rechten en de waardigheid van personen met een handicap.

At the same time, the EESC underlines the importance of promoting the right to free enterprise,
Tegelijkertijd beklemtoont het EESC het belang van bevordering van het recht op vrij ondernemen,

Promoting the right of people to be informed about their illnesses,
De bevordering van het recht van mensen om voorgelicht te worden over hun ziekte,

This new policy framework aims to be a turning point in promoting the right to health and better addressing global health challenges.
Deze nieuwe beleidsstructuur moet een keerpunt worden in het bevorderen van het recht op gezondheid en het aanpakken van wereldwijde gezondheidsproblemen.

This means that the GSb promotes the rights of university and college students in Groningen.
Dit betekent dat de GSb opkomt voor de rechten van studenten die in Groningen aan de hogeschool of op de universiteit studeren.

The right to communicate upon arrest promotes the right to respect for private
Het recht op communicatie bij aanhouding bevordert het recht op eerbiediging van het privéleven

The right to notification of custody promotes the right to respect for private
Het recht op kennisgeving van vrijheidsbeneming bevordert het recht op eerbiediging van het privéleven

It recognises and promotes the right to live independently
Het EESC erkent en promoot het recht om zelfstandig te leven

Europe promotes the right of every man, woman
Europa bevordert het recht van iedere man, iedere vrouw

integral international convention to protect and promote the rights and dignity of persons with disabilities.
integrale internationale conventie ter bescherming en bevordering van de rechten en de waardigheid van personen met een handicap.

integral international convention to protect and promote the rights and dignity of persons with disabilities"1.
integrale internationale conventie ter bescherming en bevordering van de rechten en de waardigheid van personen met een handicap1.

ensure social progress, promote the rights of indigenous peoples,
de sociale vooruitgang, de bevordering van de rechten van de inheemse bevolking

the proposals for a comprehensive and"> integral international convention to protect and promote the rights and dignity of persons with disabilities"
integrale internationale conventie ter bescherming en bevordering van de rechten en de waardigheid van personen met een handicap

its commitment to protect and promote the right of every person to enjoy the highest attainable standard of physical and mental health.
van de mens, en geeft opnieuw uiting aan haar krachtige steun voor gezondheid als een mensenrecht, en"> aan haar inzet voor de bescherming en bevordering van het recht van eenieder op fysieke en geestelijke gezondheid die aan de hoogst mogelijke normen voldoet.

economic interest of consumers as well as promoting the right to information, education
de veiligheid en de economische belangen van de consumenten, alsmede tot de bevordering van hun recht op voorlichting en vorming,

Promoting the rights of the child in external relations.
De rechten van het kind in de buitenlandse betrekkingen bevorderen.