PROMOTING THE ROLE - vertaling in Nederlands

• versterking van de rol
• bevordering van de rol
• bevorderen van de rol

Voorbeelden van het gebruik van Promoting the role in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Robocopy recognises, develops and promotes the role of the conversation designer.
Robocopy erkent, ontwikkelt en promoot de rol van conversation designer.

We support and promote the role of women in politics and society.
Wij ondersteunen en bevorderen de rol van de vrouw in het politieke en maatschappelijke leven.

Promote the role and visibility of National Action Plans as key instruments in bringing together these elements in the programming of reform.
Bevorderen van de rol van de nationale actieplannen als sleutelinstrumenten voor het bij elkaar brengen van deze elementen bij de programmering van de hervormingen.

The Union recognises and promotes the role of the social partners at its level,
De Unie erkent en bevordert de rol van de sociale partners op het niveau van de Unie,

The Commission promotes the role of producers', operators'
De Commissie vergroot de rol van producenten-, ondernemers-

The Union recognises and promotes the role of the social partners at its level,
De Unie erkent en bevordert de rol van de sociale partners op het niveau van de Unie,

Promote the role of industrial clusters as drivers for local development by setting up EU-level"functional production clusters",
De bevordering van de rol van districten als drijvende kracht achter de territoriale ontwikkeling, met de oprichting van"functionele productiedistricten" op Europees niveau,

autonomous social dialogue The European Union recognises and promotes the role of the social partners at Union level,
de autonome sociale dialoog De Europese Unie erkent en bevordert de rol van de sociale partners op het niveau van de Unie,

The European Union recognises and promotes the role of the social partners at Unionlevel, taking into account
De Europese Unie erkent en bevordert de rol van de sociale partners op het niveau vande Unie,

the Commission promotes the role of cities as hubs of innovation
De Commissie stimuleert de rol van steden als hubs voor innovatie

Particular attention should be given to promoting the role of women in employment.
De aandacht moet daarbij in het bijzonder uitgaan naar de versterking van de rol van vrouwen op de arbeidsmarkt.

alleviating poverty and promoting the role of women.
de armoede bestreden en de rol van de vrouw bevorderd.

It shall contribute to promoting the role of European cultural heritage as a pivotal component of cultural diversity and intercultural dialogue.
Het moet bijdragen aan de bevordering van de centrale rol van het Europees cultureel erfgoed in culturele diversiteit en de interculturele dialoog.

Every action plan includes the objective of equal opportunities and promoting the role of women in society in the MPCs.
Een andere doelstelling die in ieder actieplan terugkomt, is de bevordering van gelijke kansen van mannen en vrouwen en van de maatschappelijke positie van vrouwen in de mediterrane partnerlanden.

the Commission will attach great importance to promoting the role of women in the fisheries sector.
zal de Commissie veel aandacht besteden aan het bevorderen van de rol van vrouwen in de visserijsector.

In conclusion, like the rapporteur, I resolutely support the Commission's commitment to promoting the role of voluntary organizations and foundations in Europe.
Kortom, met de rapporteur onderschrijf ik ronduit de wens van de Commissie tot versterking van de rol van verenigingen en stichtingen in Europa.

On this question, there is much in the resolution to commend in relation to promoting the role of directly-elected parliamentarians within the Joint Assembly.
Op dit punt staat er veel goeds in de resolutie met betrekking tot stimulering van de rol van direct gekozen parlementariërs binnen de Paritaire Vergadering.

I am also delighted at the references to promoting the role of women in economic
Zeer belangrijk zijn eveneens de verwijzingen naar de bevordering van de rol van de vrouw in het economisch

as will projects promoting the role of women in these areas.
steun voor projecten ter bevordering van de rol van vrouwen in deze gebieden.

I am therefore all in favour of the references in the draft agreement to promoting the role of women in economic
In dit kader is het mijns inziens heel positief dat in de ontwerpovereenkomst wordt verwezen naar de noodzaak de rol van de vrouw in de economische en sociale ontwikkeling te bevorderen. Daarvoor zijn onderwijs,