CONCERNING THE ROLE - vertaling in Nederlands

• over de rol

Voorbeelden van het gebruik van Concerning the role in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Concerning the role of the private sector, decisions will be taken on a case-by-case basis,
Over de rol van de private sector zal per geval worden besloten, zodat betrokkenheid van de

The first two amend ments reflect a very lively discussion we had on the Legal Committee concerning the role of national parliaments, and I hope that Parliament will
Aangezien de inhoud van de amendementen 1 en 2 beantwoordt aan de conclusies van een heel levendig debat in de juridische commissie over de rol van de nationale parlementen bij het toezicht op de toepassing van het Gemeenschapsrecht,

The Council entirely rejects the tendentious and unfounded allegations in the honourable Member of Parliament' s question No 306 concerning the role of NATO and KFOR in the crisis in FYROM.
De Raad wijst de tendentieuze en ongegronde beweringen uit vraag 306 van het geachte parlementslid over de rol van de NAVO en KFOR in de crisis in FYROM van de hand.

On your question concerning the role of the European Social Fund in cohesion policy,
Dan uw vraag over de rol van het Europees Sociaal Fonds in het cohesiebeleid.

NWO is initiating discussions with the VSNU to make arrangements concerning the role of NWO and the universities in personnel policy,
NWO neemt het initiatief tot een gesprek met de VSNU om afspraken te maken over de rol van NWO en universiteiten t.a.v. personeelsbeleid,

It was also stressed that the deadline for this first phase of the consultation process was too short given the Treaty's provisions concerning the role of the social dialogue in defining EU legislation.
Ook wordt erop gewezen dat de termijn voor deze eerste raadplegingsronde te krap is gelet op de bepalingen uit het Verdrag over de rol van het sociaal overleg bij de uitwerking van Europese wetgeving.

The split resulting from the 2nd party congress already contained the latent seeds of ultimate political differentiation between the Bolsheviks and Mensheviks concerning the role of the Russian bourgeoisie in the imminent revolution.
De splitsing tijdens het tweede congres bevatte latent al de kiemen van de uiteindelijke centrale politieke differentiatie tussen de bolsjewieken en de mensjewieken over de rol van de Russische bourgeoisie in de naderende revolutie.

Security Policy, concerning the role of Iran in interfering in the affairs of Iraq?
veiligheidsbeleid uw mening over de rol van Iran bij de inmenging in de aangelegenheden van Irak?

The various aspects mentioned above concerning the role of the Secretary-General(Decision of 4 October 1980)
Hetgeen hierboven in verband met de rol van de secretaris generaal(Besluit van 4 oktober 1980) noodzakelijk is genoemd

The Community has suggested that attention should be paid to a number of elements concerning the role and scope of eco-labelling schemes
De Commissie heeft voorgesteld verscheidene elementen in verband met de rol en de werkingssfeer van milieukeurregelingen te behandelen zodat de beleidsmaatregelen op het gebied van handel,

They drew up specific recommendations based on a comparison of best practices concerning the role of local and regional authorities in promoting small businesses and entrepreneurship.
Zij hebben concrete aanbevelingen geformuleerd op basis van een vergelijking van goede praktijken met betrekking tot de rol van de lokale en regionale overheden bij de bevordering van het kleinbe drijf en het ondernemerschap.

The low refusal rate of the control can imply a'high conformity' of projects, but two polar hypotheses exis~ concerning the role of the Authorization.
Het geringe afwijzingspercentage van de maatregel kan wijzen op een„hoge conformiteitsgraad" van de projecten, maar ten aanzien van de rol van de Autorizzazione bestaan er twee diametraal tegenovergestelde hypothesen.

in particular concerning the role of the European Parliament
in het bijzonder wat betreft de rol van het Europees Parlement

Interested parties are invited to express whether they are in favour of the proposed solutions concerning the role of external auditors,
De belanghebbenden wordt verzocht aan te geven of zij akkoord gaan met de voorgestelde oplossingen wat betreft de rol van de externe auditor

In his speech, Cees't Hart asked his audience to reflect on three fundamental questions concerning the role and direction of the dairy sector against the background of a dynamic market environment
In zijn speech vroeg Cees 't Hart zijn publiek om stil te staan bij drie fundamentele vragen over de rol en richting van de zuivelsector. Dit met het oog op de dynamische marktomgeving

more complete provisions concerning the role of public services
vollediger bepalingen bevatten betreffende de rol van openbare diensten

The Council took note of the information provided by the Belgian delegation concerning the role that the EU legislation plays in attaining environmental objectives,
De Raad heeft nota genomen van de informatie van de Belgische delegatie betreffende de rol die de EU-wetgeving speelt in het bereiken van milieudoelstellingen; zij heeft daarbij

the students encounter important research questions concerning the role of water in the shampoo bottle as a water bath
krijgen de leerlingen te maken met belangrijke onderzoeks-vragen met betrekking tot de rol van het water in de shampoofles als waterbad en de noodzaak om

political impact of the Committee of the Regions, was at the time unable to give a detailed response to questions concerning the role of the regional units in the Union' s structures.
zonder de onloochenbare politieke impact van het Comité van de regio's te miskennen, thans op vragen met betrekking tot de rol van de regionale eenheden in de structuur van de Unie geen gedetailleerd antwoord kan geven.

in particular immigrant women, in economic and social life cultural practices and expectations concerning the role of women and men,
sociale leven moet rekening worden gehouden met de culturele gewoonten en verwachtingen ten aanzien van de rol van vrouwen en mannen,