PROTECTED GEOGRAPHICAL INDICATIONS - vertaling in Nederlands

• beschermde geografische aanduidingen
• beschermde geografische aanduiding
• de bescherming van geografische aanduidingen

Voorbeelden van het gebruik van Protected geographical indications in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Protected geographical indications may be used by any operator marketing an aromatised wine product which has been produced in conformity with the corresponding product specification.
Beschermde geografische aanduidingen mogen worden gebruikt door alle marktdeelnemers die een overeenkomstig het desbetreffende productdossier geproduceerd gearomatiseerd wijnbouwproduct afzetten.

Protected geographical indications shall not become generic in the Union within the meaning of Article 321.
Beschermde geografische aanduidingen mogen in de Unie geen soortnamen in de zin van artikel 32, lid 1, worden.

Protected designations of origin(PDO) and protected geographical indications(PGI), traditional terms,
Beschermde oorsprongsbenamingen(BOB 's) en beschermde geografische aanduidingen(BGA's), traditionele aanduidingen,

The question of Protected Geographical Indications(PGI) is a difficult point in the discussions.
De kwestie van de beschermde geografische aanduidingen(BGA's) vormt een knelpunt in de besprekingen.

Protected Geographical indications(PGI): agricultural products
Beschermde geografische aanduidingen(BGA): landbouwproducten

PT Since 1993, the EU has had a system in place for Protected Designations of Origin(PDOs) and Protected Geographical Indications PGIs.
Sinds 1993 beschikt de EU over een systeem voor de Beschermde Benaming van Oorsprong(BBO) en Beschermde Geografische Aanduidingen(BGA) van producten.

to protected designations of origin, protected geographical indications and traditional specialties guaranteed.
beschermde oorsprongsbenamingen, beschermde geografische aanduidingen en gegarandeerde traditionele specialiteiten.

products with Protected Geographical Indications, organic food products,
producten met een beschermde geografische aanduiding, biologische levensmiddelen,

No 2400/96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications Agneau de Pauillac
nr. 2400/96 betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen Agneau de Pauillac

One category of names cannot, as a matter of principle, be registered as protected geographical indications(PGI) or protected designations of origin(PDO): generic names.
Er bestaan benamingen die uit principe niet als beschermde geografische aanduiding(BGA) of beschermde oorsprongsbenaming(BOB) kunnen worden geregistreerd, namelijk soortnamen.

Portugal and Spain as Protected Geographical Indications(PGI) and Protected Designations of Origin PDO.
Spanje in de registers van beschermde geografische aanduidingen(BGA's) en beschermde oorsprongsbenamingen BOB's.

In respect of protected designations of origin, protected geographical indications and traditional specialities guaranteed designating product originating within the Union,
Alvorens uit de Unie afkomstige producten onder een als beschermde oorsprongsbenaming, beschermde geografische aanduiding of gegarandeerde traditionele specialiteit geregistreerde naam op de markt worden gebracht,

analysis of applications for a protected designation of origin or protected geographical indications is a task that does not need to be performed at European Union level, except in so far as certain elements are concerned.
de analyse van de aanvragen voor een beschermde oorsprongsbenaming of een beschermde geografische aanduiding daarentegen hoeven niet op EU‑niveau plaats te vinden, behalve wat een aantal specifieke elementen betreft.

protected designations of origin and protected geographical indications" and"> hence be protected throughout the Community as protected geographical indications.
beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" en"> zo in de gehele Gemeenschap te worden beschermd als beschermde geografische aanduiding.

protected designations of origin and protected geographical indications" and"> hence be protected throughout the Community as protected geographical indications.
beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" en"> dus voor bescherming in de hele Gemeenschap als beschermde geografische aanduiding.

i.e. protected designations of origin(PDOs) and protected geographical indications PGIs.
m.a.w. producten met een beschermde oorsprongsbenaming(BOB) of een beschermde geografische aanduiding BGA.

in addition to olive oil and olives, with emphasis on wines with designations of origin or protected geographical indications.
waarbij de nadruk moet worden gelegd op wijnen met beschermde benaming van oorsprong of beschermde geografische aanduiding.

Geographical indications pertaining to products of third countries that are protected in the Union pursuant to an international agreement to which the Union is a contracting party may be entered in the register referred to in the first paragraph as protected geographical indications.
Geografische aanduidingen die betrekking hebben op producten van derde landen die in de Unie zijn beschermd krachtens een internationale overeenkomst waarbij de Unie een overeenkomstsluitende partij is, mogen als beschermde geografische aanduiding in het in lid 1 bedoelde register worden opgenomen.

into existing quality standards such as the Protected Designations of Origin or Protected Geographical Indications.
mocht die worden uitgebreid tot landbouwproducten, en in kwaliteitscriteria als de beschermde benaming van oorsprong of de beschermde geografische aanduiding.

hence be protected throughout the Community as protected geographical indications;
beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" en"> dus voor bescherming in de hele Gemeenschap als beschermde geografische aanduiding;