PROTECTED GEOGRAPHICAL - vertaling in Nederlands

• beschermde geografische
• de beschermde geografische

Voorbeelden van het gebruik van Protected geographical in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Geographical origin may be mentioned only in the case of protected designation of origin or protected geographical indications.
Het gebruik van geografische benamingen is slechts toegestaan wanneer het een beschermde oorsprongsbenaming of een beschermde geografische aanduiding betreft.

The question of Protected Geographical Indications(PGI) is a difficult point in the discussions.
De kwestie van de beschermde geografische aanduidingen(BGA's) vormt een knelpunt in de besprekingen.

Guidelines on the labelling of foodstuffs using Protected Designation of Origin(PDO) and Protected Geographical Indications(PGI) as ingredients C(2010) XXXX.
Richtsnoeren betreffende de etikettering van levensmiddelen die ingrediënten met een beschermde oorsprongsbenaming(BOB) en een beschermde geografisch aanduiding(BGA) bevatten C(2010) XXXX.

Guidelines on the labelling of foodstuffs using Protected Designations of Origin(PDO) and Protected Geographical Indications(PGI) as ingredients.
Richtsnoeren betreffende de etikettering van levensmiddelen die ingrediënten met een beschermde oorsprongsbenaming(BOB) en een beschermde geografisch aanduiding(BGA) bevatten.

Protected geographical indication(PGI) means that there is a link with the geographical environment in at least one of the stages of production, processing or preparation.
De vermelding van een beschermde geografische aanduiding impliceert dat ten minste één van de fases van productie, verwerking en bereiding in een bepaald geografisch gebied plaatsvinden.

Producers of hams covered by a protected geographical indication or a denomination of origin may under certain conditions regulate the supply of the product to the market.
Producenten van ham met een beschermde geografische aanduiding of een oorsprongsbenaming mogen onder bepaalde voorwaarden de levering van het product aan de markt controleren.

In May 2014, the question of Protected Geographical Indications(PGI) proved to be a difficult point in discussions.
In mei 2014 vormden de beschermde geografische aanduidingen(BGA's) een knelpunt in de besprekingen.

Protected Geographical indications(PGI): agricultural products
Beschermde geografische aanduidingen(BGA): landbouwproducten

In such cases, the use of the protected designation of origin or protected geographical indication shall be permitted as well as use of the relevant trade marks.
In dergelijke gevallen wordt zowel het gebruik van de beschermde oorsprongsbenaming of de beschermde geografische aanduiding toegestaan als het gebruik van de desbetreffende merken.

In case of protected geographical indication using a non-latin alphabet,
Wanneer het een beschermde geografische aanduiding in een niet-Latijns alfabet betreft,

In the European Union(EU), Budějovický Budvar is recognized as a product with Protected Geographical Indication.
Balsamico(-azijn) is als beschermde geografische aanduiding erkend door de Europese Unie.

Protected Geographical Indication, IGP,
Beschermde Geografische Aanduiding, IGP,

The Protected Geographical Indication is the highest level of European recognition within the Designations of Quality Products.
De beschermde geografische aanduiding(BGA) is het hoogste Europese erkenningsniveau binnen de oorsprongsbenamingen van kwaliteitsproducten.

PT Since 1993, the EU has had a system in place for Protected Designations of Origin(PDOs) and Protected Geographical Indications PGIs.
Sinds 1993 beschikt de EU over een systeem voor de Beschermde Benaming van Oorsprong(BBO) en Beschermde Geografische Aanduidingen(BGA) van producten.

Since 2010,‘Olomoucké tvarůžky' has been registered as a Protected Geographical Indication by the European Union.
De aanduiding"Gouda Holland" is sinds oktober 2010 echter door een besluit van de Europese Commissie een beschermde geografische aanduiding.

For these reasons the name should, it seemed, have been registered as a protected geographical indication.
Om al deze redenen had de benaming als beschermde geografische aanduiding geregistreerd moeten worden.

As I too take the view that the possibility of confusion with protected geographical indications governed by Regulation 2081/92 must be excluded,
Omdat ik ook van mening ben dat mogelijke verwisseling met de beschermde geografische benamingen overeenkomstig verordening 2081/92 moet worden uitgesloten,

The Protected Geographical Indication Vinos de la Tierra"3 Riberas" emerged at the end of 2008 on the initiative of the Unión de Coo….
De Beschermde Geografische Aanduiding Streekwijnen"3 Riberas" is aan het eind van het jaar 2008 ontstaan op initiatief van de Unión de Cooperativas Agrarias de Navarra Bond van Agrarische Coöperat….

Facilitating the research and certification of regionally specific natural products through Protected Geographical Indication7(i.e.: Corsican Immortelle)
Door onderzoek naar regiospecifieke natuurproducten en de certificering van deze producten door middel van de beschermde geografische aanduiding7(bv. Corsicaanse Immortelle)

The Commission's ideas on PDO(protected designation of origin) and PGI(protected geographical indication) have given rise to the statement that Yorkshire pudding
De opvattingen van de Commissie over de beschermde aanduiding van herkomst en de beschermde geografische aanduiding gaven aanleiding tot de uitspraak dat Yorkshire pudding