PROTECTION OF PERSONAL DATA AND PRIVACY - vertaling in Nederlands

• bescherming van persoonsgegevens en de persoonlijke levenssfeer
• bescherming van persoonsgegevens en privacy
• bescherming van persoonsgebonden gegevens en van de levenssfeer
• bescherming van persoonlijke gegevens en privacy

Voorbeelden van het gebruik van Protection of personal data and privacy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

subject to the requirements of relevant legislation on the protection of personal data and privacy, may lay down the basic level of itemised bills which are to be provided by designated undertakings(as established in Article 8) to consumers free of charge in order that they can.
onverminderd de voorschriften van de relevante wetgeving inzake de bescherming van persoonsgegevens en de persoonlijke levenssfeer, het basisniveau van specificatie van rekeningen kunnen vaststellen dat aangewezen ondernemingen(zoals bepaald in artikel 8) kosteloos aan de consumenten moeten verstrekken, zodat deze.

Proposal for a Parliament and Council Directive concerning the protection of personal data and privacy in the context of digital tele communications networks,
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en van de Raad betreffende de bescherming van persoonsgebonden gegevens en van de persoonlijke levenssfeer in het kader van digitale communicatienetwerken, met name in

Where measures aiming to ensure that terminal equipment is constructed so as to safeguard the protection of personal data and privacy are adopted pursuant to Directive 1999/5/EC
Wanneer maatregelen worden genomen om ervoor te zorgen dat bij de bouw van eindapparatuur de beveiliging en bescherming van persoonsgegevens en de persoonlijke levenssfeer worden gewaarborgd overeenkomstig Richtlijn 1999/5/EG

whereas this Directive is without prejudice to the particular safeguards available to consumers under Community legislation concerning the protection of personal data and privacy;
deze richtlijn geen afbreuk doet aan de specifieke waarborgen die de consument geboden worden door de communautaire wetgeving op het gebied van de bescherming van persoonsgegevens en de persoonlijke levenssfeer;

Paragraphs 1 to 4 3 shall apply subject to the requirements of Community Ö Union Õ legislation on the protection of personal data and privacy and, in particular,
De leden 1 tot en met 4 3 gelden met inachtneming van de eisen van de communautaire regelgeving Ö Uniewetgeving Õ inzake de bescherming van persoonsgegevens en de persoonlijke levenssfeer en met name artikel 12 van Richtlijn 2002/58/EG richtlijn betreffende privacy

subject to the requirements of relevant legislation on the protection of personal data and privacy, may lay down the basic level of itemised bills which are to be provided by undertakings to subscribers ð end-users ï free of charge in order that they can.
de nationale regelgevende instanties, onverminderd de voorschriften van de relevante wetgeving inzake de bescherming van persoonsgegevens en de persoonlijke levenssfeer, het basisniveau van specificatie van rekeningen kunnen vaststellen dat ondernemingen kosteloos aan de abonnees ð eindgebruikers ï moeten verstrekken, zodat deze.

Technological developments should enable the protection of personal data and privacy to be enhanced, from the outset,
De technologische ontwikkeling dient het vanaf het begin mogelijk te maken dat de bescherming van persoonsgegevens en vertrouwelijkheid verbeterd wordt,

provide an equal level of protection of personal data and privacy for users of publicly available electronic communications services,
te voorzien in een gelijke mate van bescherming van persoonsgegevens en van de persoonlijke levenssfeer voor gebruikers van algemeen beschikbare elektronische communicatiediensten,

such as freedom of expression and information, protection of personal data and privacy, requirements for transparency
vrijheid van meningsuiting en van informatie, bescherming van persoonsgegevens en van de particuliere levenssfeer, vereisten op het gebied van transparantie,

as this initially involved regulating the issue of protection of personal data and privacy in telecommunications without leaving it to arbitrary decisions of private companies.
Dit betekent immers dat de kwestie van de bescherming van de persoonsgegevens en de persoonlijke levenssfeer in de telecommunicatiesector geregeld wordt en niet wordt overgelaten aan de willekeur van de privé-ondernemingen.

also to secure the effective exercise of rights for citizens in the digital environment(freedom of expression and information, protection of personal data and privacy, requirements for transparency and universal telephone
ook te garanderen dat burgers hun voor de digitale omgeving relevante rechten(vrijheid van meningsuiting en informatie, bescherming van persoonlijke gegevens en privacy, transparantie, goed werkend internet

also to secure the effective exercise of rights for citizens in the digital environment(freedom of expression and information, protection of personal data and privacy, requirements for transparency and universal telephone
ook te garanderen dat burgers hun voor de digitale omgeving relevante rechten(vrijheid van meningsuiting en informatie, bescherming van persoonlijke gegevens en privacy, transparantie, goed werkend internet

Ensuring a high level of protection of personal data and privacy;
Een hoog niveau van bescherming van persoonsgegevens en de persoonlijke levensfeer te waarborgen;

resilience would also have a positive impact on the protection of personal data and privacy of EU citizens.
veerkracht zou ook positieve effecten hebben op de bescherming van de persoonsgegevens en privacy van EU-burgers.

The history of the Directive concerning the protection of personal data and privacy in the context of telecommunications has shown this once more.
De geschiedenis van de richtlijn over de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de telecommunicatiesector heeft ons dat weer eens duidelijk gemaakt.

will be adopted separately, in particular to ensure the protection of personal data and privacy.
zullen afzonderlijk worden aangenomen, met name ter bescherming van persoonsgegevens en privacy.

for example on protection of personal data and privacy, or on guarantees of fair economic competition.
bijvoorbeeld over de bescherming van de persoonsgegevens en de persoonlijke levenssfeer, of over de waarborgen voor eerlijke economische mededinging.

the European Parliament and Council a directive on the protection of personal data and privacy in telecommunications.
de Raad reeds een voorstel gedaan voor een richtlijn inzake de bescherming van de persoonlijke gegevens en het privéleven in de sector telecommunicatie.

on the proposal relating to: Protection of personal data and privacy in the context of public digital telecommunications networks.
aangenomen op 11 maart 1992 over het voorstel voor: Bescherming van persoonsgebonden gegevens en van de persoonlijke levenssfeer in het kader van openbare digitale netten(ISDN) COM(90) 314 def.- SYN 288.

the fundamental rights ensuring protection of personal data and privacy, as set out in the General Data Protection Regulation.
de fundamentele rechten op bescherming van persoonsgegevens en de persoonlijke levenssfeer, zoals vastgelegd in de algemene verordening gegevensbescherming.