Voorbeelden van het gebruik van Public gallery in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
She defended herself so well that the deputies applauded- the public gallery remained silent.
Zij wist zichzelf daar zo goed te verdedigen dat de afgevaardigden voor haar applaudisseerden- de publieke tribune bleef stil.With a triumphant smile on his face he turned around to the public gallery.
Met een triomfantelijk lachje op zijn gezicht draaide hij zich nog eens om naar de publieke tribune.a bulging public gallery, filled with shopkeepers from Sliedrecht.
voor een uitpuilende publieke tribune, gevuld met middenstanders uit Sliedrecht.During treatment activists sat together with Johan Maas Bach and his followers in the public gallery.
Tijdens de behandeling zaten actievoerders samen met Johan Maasbach en zijn volgelingen op de publieke tribune.HajdÃo recorded the drawn-out and sometimes chaotic trial from the cramped courtroom's public gallery.
HajdÃo de langslepende en soms chaotische rechtszaak vanaf de publieke tribune van de te krappe rechtszaal.Everyone here today, including those in the public gallery, was once a child
Your public gallery URL is the unique web address where your photos are located.
De URL voor uw openbare galerij is het unieke webadres waar uw foto's zich bevinden.I am sorry but those in the public gallery have not yet been informed that they are not allowed to make any comments.
Het spijt mij maar de jonge Europeanen die op de tribune zitten, weten waarschijnlijk nog niet dat zij niet luidruchtig mogen zijn.Arjan's father is in the public gallery, together with representatives of Médecins sans Frontières.
De vader van Arjan zit op de tribune, samen met vertegenwoordigers van Artsen zonder Grenzen.At this time, in the public gallery, the Patriarch of Jerusalem is with us accompanied by four Bishops and another Archbishop.
Op dit moment zit op de tribune de patriarch van Jerusalem met vier bisschoppen en nog een aartsbisschop.If I do not have silence in the public gallery, I will have it cleared.
Als het niet stil is op de tribune, laat ik die ontruimen.Mr President, it is a pleasure to rise to a full public gallery.
Mijnheer de Voorzitter, het doet mij genoegen het woord te voeren voor een volle publieke tribune.future fellow MEPs up in the public gallery, this is an historic day,
beste toekomstige parlementsleden op de tribune, dit is een historische dag,At the moment, a group of Canary Island banana farmers is in the public gallery. These people have devoted their whole lives to their work,
Er bevindt zich op dit moment een aantal Canarische bananenproducenten op de tribune, die hun hele leven hebben gewijd aan het telen van bananen,The Internet as public gallery; in just seven days, an enormous, 400 year-old triptych
Het Internet als openbaar atelier; in krap zeven dagen tijd keert een enorm,The L Kanakakis Public Gallery was founded in 1922
De L Kanakis Public Gallery is in 1922 opgerichtthe taxpayers as well, some of whom are sitting up in the public gallery.
daardoor natuurlijk voor de belastingbetalers waarvan een aantal daarboven op de tribune zit.the people in the public gallery remain comfortably in their seats.
blijven de bezoekers op de tribune heel vaak gewoon zitten.has flown over from Washington and is in the public gallery tonight, and many thanks are due to her for her dogged campaigning.
is uit Washington overgevlogen en vanavond aanwezig op de tribune, en we zijn haar veel dank verschuldigd voor haar vasthoudende campagnevoering.I must also say- and I apologise if I offend the people sitting in the public gallery- that the public is not supposed openly to express its opinion or its opposition regarding
Ik moet hier nog aan toevoegen- ook al besef ik dat mijn opmerkingen niet sympathiek zullen overkomen bij het publiek op de tribune- dat 
