PUBLIC MEDIA - vertaling in Nederlands

• publieke media
• openbare media

Voorbeelden van het gebruik van Public media in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

According to KyivPos, the law also prohibits tobacco adverts and promotion in public media such as billboards,
Volgens KyivPost verbiedt de wet ook tabaksadvertenties en-reclame in openbare media zoals billboards, banners

whether they represented journalists, public media or commercial media,
zij nu de koepel van journalisten, publieke media of commerciële media vertegenwoordigden,

The various public media used gave him the opportunity to get away from the restrictions of a traditional media-defined art such as painting as well as to avoid distribution channels like galleries and museums.
De diverse openbare media gaven hem de mogelijkheid te ontsnappen aan de beperkingen van een traditionele door de media gedefinieerde kunst als de schilderkunst en distributiekanalen zoals galerie en museum te ontwijken.

Today(14/7/2014), the story of a gay man who's just come out of his painful closet- Australia's most successful Olympic athlete Ian Thorpe- is everywhere in the public media.
Vandaag(14/7/2014), het verhaal van een homoseksuele man die net uit zijn pijnlijke kast- Australië's meest succesvolle Olympische sporter Ian Thorpe- is overal in de publieke media.

The EU should organise and carry out a comprehensive campaign to raise awareness about the Convention in cooperation with public media(including social media)
De EU moet in samenwerking met de openbare media(met inbegrip van de sociale media) een alomvattende bewustmakingscampagne opzetten

Com, perhaps the most watched political blog in the Twin Cities other than those belonging to the commercial or public media, ran an election-day report on the mayor's race which began.
Com, misschien wel de meest bekeken politieke blog in de Twin Cities, andere dan die van de commerciële of publieke media, riep een verkiezingsdagverslag over de race van de burgemeester die begon.

free services from a public media facilities provider hereafter referred to as"additional funding.
gratis diensten van het NOB, een faciliteitenverstrekker voor de openbare media hierna"aanvullende financiering" genoemd.

The concentration of private media organisations in a few hands and the misuse of the public media by public authorities, by governments, are the two central concerns in this field.
Wat ons zorgen baart is de concentratie van de particuliere media in handen van weinigen en het misbruik van openbare media door de autoriteiten- dat wil zeggen: regeringen.

banners which represent the history of his use of public media between 1968 and 2003.
spandoeken die de geschiedenis van zijn gebruik van de openbare media tussen 1968 en 2003 vertegenwoordigen.

Monopoly of information can be achieved, for example, by filling appointments in leading public media bodies with members of a single party- that is,
Een monopolie op de informatievoorziening kan ook worden bereikt door bijvoorbeeld alle vacatures bij vooraanstaande openbare mediaorganen te vullen met leden van één partij, dat wil zeggen

The Commission is also concerned about the need for press freedom in order to overcome the difficulties resulting from a public media which is firmly controlled by the government.
De Commissie wijst er verder op dat een vrije pers van groot belang is. De pers ondervindt nu veel moeilijkheden als gevolg van het feit dat de openbare communicatiemiddelen zich in handen van de regering bevinden.

to establish direct contacts, thus forming endless smaller networks within the larger framework of public media urban interfaces.
waardoor een oneindig aantal kleinere netwerken ontstaan binnen het grotere kader van de interfaces tussen publiek, media en stad.

Commissioner, on a response as to how the Commission monitors whether the public media are respecting the right of minorities to communicate freely in their mother tongue
wil ik een antwoord op de vraag hoe de Commissie controleert of de publieke media het recht van minderheden op vrije communicatie in hun moedertaal eerbiedigen zodat die minderheden volwaardig

The EU also noticed difficulties in gaining access to public media for non-government parties and restrictions imposed on the independent press, which adversely affected political
Vastgesteld is voorts dat niet-regeringspartijen moeilijk toegang kregen tot de openbare media, en dat de onafhankelijke pers beperkingen zijn opgelegd die politieke partijen gehinderd hebben in hun campagnevoering

a number of public media are used to spread propaganda
een aantal van de publieke media worden gebruikt voor het verspreiden van propaganda

notably as regards freedom of movement and access to public media, including independent television,
met name voor wat betreft bewegingsvrijheid en toegang tot openbare media, met inbegrip van onafhankelijke televisie,

in particular on the public media, in order to ensure that the Ukrainian people are provided with objective
met name de publieke media, opdat het Oekraïnse volk objectieve en onpartijdige informatie krijgt over de kandidaten

notably as regards free dom of movement and access to public media, includ ing independent television,
verbintenissen na te komen, met name wat betreft bewegingsvrijheid en toegang tot openbare media, met inbegrip van onafhankelijke televisie,

control by the ruling party and government of the public media, and pressure on the private media..
middelen door de autoriteiten, controle van de publieke media door de regeringspartij en de regering, en de druk die wordt uitgeoefend op de particuliere media..

the introduction of a European dimension in public media; and providing incentives for private media to broadcast programmes on the EU.
de introductie van een Europese dimensie in de openbare media; het geven van stimulansen aan particuliere media om programma's over de EU uit te zenden;