PUBLIC WHO - vertaling in Nederlands

• publiek die
• burgers die

Voorbeelden van het gebruik van Public who in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Orphan sources may cause serious injury including death to workers and members of the public, who are not aware of their existence.
Weesbronnen kunnen ernstige letsels veroorzaken en zelfs leiden tot de dood van werknemers en leden van de bevolking die niet op de hoogte zijn van hun bestaan.

What we really need for the public, who are beginning to panic, is clarity.
Het is echt nodig om duidelijkheid te scheppen voor de bevolking, die in paniek begint te raken.

Secondly, it lies in its transparency for the public, who now know what rights they have in respect of those who create and apply European law,
Ten tweede in de transparantie voor de burgers die nu weten welke rechten zij hebben tegenover degenen die het Europees recht moeten toepassen

Maintaining that capacity for decades is a safety requirement for the public, who have to be able to live in safety,
Het is onze taak om er in het belang van de veiligheid van de burgers voor te zorgen dat dit in de komende decennia zo blijft.

All the more reason to show the public who's in control.
Des te meer reden om het publiek te laten zien wie de baas is.

It is ultimately the general public who commission and fund the research effort.
Uiteindelijk zijn het de burgers die de onderzoekers opdracht geven en financieren.

Just consider me a member of the public who wants to talk to a policeman.
Ik ben gewoon een burger die met agenten praat.

What else do you want to tell to the public who visits the ASTRON website?
Wat zou je nog meer willen vertellen aan de mensen die de ASTRON website bezoeken?

Members of the public who record their observations of nature,
Burgers die metingen doen in de natuur,

It needs to be made fully clear to the public who is responsible for what decisions.
Het moet de burgers geheel duidelijk zijn wie voor welke besluiten verantwoordelijk is.

It is not always clear to the public who is actually deciding- experts or those with political authority.
Voor het publiek is het niet altijd duidelijk wie eigenlijk de beslissingen neemt- de deskundigen of de politiek verantwoordelijken.

We have a signed statement from a member of the public who saw Simon Thomas assault Constable Ashton.
We hebben een verklaring van een omstander die Simon Thomas agent Ashton zag aanvallen.

I have yet to meet a member of the public who has any confidence in this whole business.
De burger die vertrouwen heeft in dit gedraai, moet ik nog tegenkomen.

The result of this calculation means little to the wider public who are not familiar with the technical concepts underlying statistics.
Voor het grote publiek dat niet bekend is met de wiskundige begrippen die aan de statistiek ten grondslag liggen heeft het resultaat van deze berekening weinig betekenis.

It is one of the most well-known directives among the European public who each year, anxiously await the new figures.
Het is een van de bekendste richtlijnen bij de burgers van Europa en men wacht ieder jaar weer op de nieuwe cijfers die uitkomen.

The CON casting the spell over the public who would never figured things out.
De ZWENDEL die het publiek betoverde, die nooit dingen uit kon zoeken.

Local factories, well-known clothing brands and retailers only rarely make public who their business partners are.
Lokale fabrieken, bekende kledingmerken en retailers maken slechts mondjesmaat bekend met wie zij zakendoen.

their friends and public who had never heard of the subject.
hun vrienden en mensen die nog nooit van het onderwerp gehoord hadden.

It's easier to do it on an unsuspecting civilized public who go into a complete state of shock when it breaks out.
Het is gemakkelijker om dit op een argeloze beschaafde bevolking te doen die volledig in een shocktoestand raken, als het uitbreekt.

It's the public who's broken in.
Het is het publiek die bij u inbreekt.