PULLED A MUSCLE - vertaling in Nederlands

• heb een spier verrekt
• heeft een spier verrekt

Voorbeelden van het gebruik van Pulled a muscle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You pulled a muscle taking off your shirt last night.
Je verrekte een spier met je shirt uittrekken gisteravond.

Naked guys Trent pulled a muscle while wrestling and gratefully had 5:03.
Naakt jongens trent getrokken een spier terwijl worstelen en dankbaar had 5:03.

Pulled a muscle, gotta take a break.
Spier verrekt. Neem even pauze.

I seem to have pulled a muscle in my neck.
Ik heb een nekspier verrekt.

Yeah. Pulled a muscle working out.
Ja. Ik heb een spier verrekt.

Yeah. Pulled a muscle working out.
Ik heb een spier verrekt. Ja.

Skin discoloration, swelling? I thought I just pulled a muscle or something?
Ik dacht aan een verrekte spier of zoiets. Huidverkleuring, zwelling?

Yeah. Pulled a muscle working out.
Ja, ik heb gewoon een spier verrekt.

No, but I think I might have pulled a muscle.
Nee, maar ik denk dat ik een spier verrekt heb.

I think I might have pulled a muscle.
Ik denk dat ik een spier verrekt heb.

He, uh, pulled a muscle.
Hij heeft een spier verrekt.

I have pulled a muscle.
Ik heb een spier verrekt.

I must have pulled a muscle or somethin'.
Ik heb een spier verrekt.

Have you pulled a muscle?-Here?
Hier. Heb je een spier verrekt?

Here. Have you pulled a muscle?
Hier. Heb je een spier verrekt?

He pulled a muscle putting up the mast.
Hij heeft een spier verrekt toen hij de mast omhoog hees.

This feels like you pulled a muscle, but the feeling calms down after you rest.
Dit voelt alsof je een spier hebt getrokken, maar het gevoel kalmeert nadat je rust.

In the process, I further twisted my knee and pulled a muscle in my back.
Ondertussen verdraaide ik mijn knie nog meer en verrekte een spier in mijn rug.

You pull a muscle?
Heb je een spier verrekt?

What, you pull a muscle or something?
Heb je een spier verrekt?