GOT PULLED - vertaling in Nederlands

• gehaald
• is getrokken
• werd aangehouden
• haal
• is weggeroepen

Voorbeelden van het gebruik van Got pulled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some dumb court thingie happened and the trademark got pulled.
Een domme rechter thingie gebeurd en het handelsmerk werd getrokken.

Yep, but the plug just got pulled.
Ja, maar de stekker is net eruit.

I just got pulled over.
Ik moest net aan de kant.

I was in this office when I got pulled in too.
Ik was ook in dit kantoor toen ik naar binnen getrokken werd.

Billy Still… got pulled by the law yesterday.
Billy Still… Werd getrokken door de wet gisteren.

Digging a plot… when we got pulled in. Me and Stavros were.
Ik en Stavros waren bezig met graven, toen we erin werden getrokken.

I know you got pulled into this.
Ik weet dat je hierin mee getrokken bent.

But this is where it got pulled out.
Maar hier werd het eruit getrokken.

I know you got pulled into this, I get it.
Ik weet dat je hierin mee getrokken bent.

It's so shitty you got pulled from the case. Youssef?
Rot dat je van de zaak bent gehaald. Youssef?

We have had Sergeant Voight working for us since he got pulled out of lockup, a stipulation to his release.
We hebben inspecteur Voight voor ons werken sinds hij uit de cel werd gehaald.

Well… when we were going through security, I got pulled out of line for a pat-down. Amy?
Toen we door de douane gingen werd ik uit de rij gehaald om gefouilleerd te worden. Amy?

And he shot two good cops. He got pulled over a month later for a routine traffic violation.
Verkeersovertreding en hij schoot twee goede agenten neer. Een maand later werd hij aangehouden vanwege een routinematige.

Slack water got pulled back out of the ocean and a current could have shaken our DB loose from his watery grave.
Getijde water trok zich terug uit de oceaan En een stroom kon onze dode los hebt geschud Uit zijn graf.

When he got pulled from the championship. Must have been a lot of scouts there.
Toen hij uit het kampioenschap werd gehaald moeten er toch veel scouts geweest zijn daar.

Tankers got pulled from the drill site, and your nephew Christopher's trying to blackmail John Ross with some video of him and marta.
Tankers zijn teruggehaald van de boringsite, en je neef Christopher probeert John Ross te chanteren met een video van hem en Marta.

And a loose woman told me that's where the freaking takes place. He got pulled into the booty-dancing jungle.
Hij werd in de booty-dansjungle getrokken… en een lichtzinnige vrouw zei dat er gekke dingen gebeuren.

I know you're still mad at me after what I said when you got pulled over last week, but it's not right, us not talking.
Ik weet dat je nog kwaad bent over wat ik zei vorige week na je aanhouding… maar we moeten erover praten.

So I was in the car; I was going to the bank to deposit the money when I got pulled over… by the police.
Dus ging ik met de auto naar de bank om het geld te storten en ik werd tegengehouden.

It timed exactly with that ship When the Hybrid burned up in our drive, that got pulled apart over Venus.
Toen de Hybride verbrandde in onze rit, paste het precies bij dat schip dat uiteen werd getrokken boven Venus.