HAVE PULLED THE TRIGGER - vertaling in Nederlands

• heeft de trekker overgehaald
• de trekker hebben overgehaald
• de trekker overgehaald hebben

Voorbeelden van het gebruik van Have pulled the trigger in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If I would have pulled the trigger that day.
ik zou mezelf hebben neergeschoten. Als ik de trekker had overhaald.

You kill Atoiajust as you had pulled the trigger.
Je bent even schuldig als wanneer je zelf de trekker had overgehaald.

He would have pulled the trigger.
Als het had gekund, had hij de trekker overgehaald.

I should have pulled the trigger.
Ik had de trekker moeten overhalen.

Would you have pulled the trigger?
Had je dan de trekker overgehaald?

But he couldn't have pulled the trigger.
Maar hij kan niet hebben geschoten.

He couldn't have pulled the trigger, Aidan.
Hij kan niet hebben geschoten, Aidan.

I might as well have pulled the trigger myself.
Ik had de trekker net zo goed zelf kunnen overhalen.

But you killed Butch. I may have pulled the trigger.
Ik heb misschien de trekker overgehaald, maar jij hebt Butch gedood.

But you killed Butch. I may have pulled the trigger.
Ik heb de trekker overgehaald… maar jij hebt Butch vermoord.

You mean he couldn't have pulled the trigger on Sam.
Je bedoelt, hij kan niet op Sam geschoten hebben.

I would have pulled the trigger if I had to, Jenna.
Als het moest, had ik de trekker overgehaald, Jenna.

You might not have pulled the trigger, but it's still murder.
Je hebt de trekker niet overgehaald, maar het is nog steeds moord.

The shooter may have pulled the trigger, but he did not act alone.
De schutter heeft misschien de trekker overgehaald, maar hij ageerde niet alleen.

And the shooter may have pulled the trigger but he didn't act alone.
De schutter heeft misschien de trekker overgehaald, maar hij ageerde niet alleen.

That doesn't mean they couldn't have pulled the trigger, right?
Dat betekent niet, dat ze de trekker niet overgehaald hebben, hè?

If I had to, Jenna! Yes, and I would have pulled the trigger.
Ja, en ik zou de trekker hebben overgehaald als ik het had gemoeten, Jenna.

She could have pulled the trigger. I could have pulled the trigger..
Ze had de trekker kunnen overhalen, ik had dat kunnen doen.

If I hadn't called for the shot, he wouldn't have pulled the trigger.
Als ik niet had laten schieten, had hij de trekker niet overgehaald.

Darin Hanson shot Adam Brower, but you might as well have pulled the trigger.
Hanson heeft Brower vermoord, maar jij had de trekker kunnen overhalen.