YOU PULLED THE TRIGGER - vertaling in Nederlands

• je de trekker overhaalde
• je haalde de trekker over
• jij hebt de trekker overgehaald

Voorbeelden van het gebruik van You pulled the trigger in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You pulled the trigger back in Menacha.
Je haalde de trekker om in Menacha.

You did, you pulled the trigger!
Je haalde de trekker over.

So you put a gun to her head and you pulled the trigger.
Jij richtte het wapen op haar hoofd… en trok de trekker over.

He's got to prove you pulled the trigger.
Hij moet bewijzen dat jij de trekker overhaalde.

The gloves you were wearing when you pulled the trigger.
De handschoenen die u droeg toen u de trekker overhaalde.

You're on the hook, just like you pulled the trigger.
Net of je zelf de trekker hebt overgehaald.

but when you pulled the trigger all I could think was'not yet.
ik deed het, Maar als je de trekker overhaalde alles wat ik kon denken was'Nog niet.

You pulled the trigger, you set up the patsy,
Je haalde de trekker over, regelde een zondebok,

When the rest of the Hill finds out that you pulled the trigger, people are gonna come to you with questions.
Wanneer de rest van de Heuvel hebben uitgevonden dat je de trekker overhaalde, zullen mensen bij je komen met vragen.

And moments from now, the bureau is gonna believe You pulled the trigger And killed dayle bennett,
En zeer snel zal het bureau geloven dat je de trekker overhaalde en Dayle Bennett doodde,

When you pulled the trigger, you knew it was just a matter of time before Danny found out.
Toen je de trekker overhaalde, wist je dat Danny het zou ontdekken.

Up until the moment you pulled the trigger, I didn't really think you would do it.
Tot het moment dat je de trekker overhaalde… dacht ik niet dat je 't zou doen.

Up until the moment you pulled the trigger, I didn't really think you would do it. Come on.
Tot het moment dat je de trekker overhaalde, dacht ik niet dat je het zou doen. Kom op.

You put the gun behind your ear, before you pulled the trigger, right? but then you just flinched a little bit.
En toen bewoog je iets net voor je de trekker overhaalde?-Je zet 't pistool achter je oor.

then you just flinched before you pulled the trigger?
toen bewoog je iets net voor je de trekker overhaalde?

things got out of hand, you pulled the trigger and you killed Reese.
Reese af te kloppen, dat het uit de hand liep, je de trekker overhaalde en Reese doodde.

As far as I'm concerned, each one of you pulled the trigger on Steve Tomlin.
Wat mij betreft haalde ieder van jullie de trekker over op Steve Tomlin.

What? and show me exactly where you pulled the trigger. Point this gun at the back of my head.
Waar jij de trekker overhaalde. Wat? Richt dit pistool op de achterkant van mijn hoofd en toon mij precies.

and still, you pulled the trigger.
nog steeds, u haalde de trekker over.

pulling a trigger I'm glad you pulled the trigger.
een trekker overhalen… ben ik blij dat je de trekker hebt overgehaald.