TERUGGETROKKEN - vertaling in Engels

• withdrawn
• retired
• reclusive
• retracted
• retreated
• pulled out
• receded
• back
• recused
• in seclusion
• detached

Voorbeelden van het gebruik van Teruggetrokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ben bijzonder teruggetrokken.
am extremely reclusive.

Lederen zadels moeten een paar kilometer worden teruggetrokken om echt comfortabel te zijn.
Leather saddles need to be retracted a few miles to be really comfortable.

Hij zat in een gletsjer die zich heeft teruggetrokken.
The area where he was found is in the moraine of a glacier which has since receded.

Als ik me niet had teruggetrokken uit je zaak.
If I hadn't recused myself from your trial.

Een van die opties was dat we ons konden hebben teruggetrokken in kleine familiegroepen.
One of those options was that we could have retreated into small family groups.

Ik heb verder niets Edelachtbare. Teruggetrokken.
I have nothing further, Your Honor. Withdrawn.

Hij leefde teruggetrokken tot zijn dood in 1836 in Wenen.
He lived in seclusion in Vienna until his death in 1836.

Ik wacht wel totdat jij je hebt teruggetrokken.
I will wait till you have retired.

Verwijderbaar en opnieuw te gebruiken na het verzegelde gemakkelijke open eind dat wordt teruggetrokken.
Removable and reusable after the sealed easy open end being pulled out.

Je zei dat hij teruggetrokken was.
You said he was reclusive.

De verbinding wordt teruggetrokken.
The umbilical is retracted.

DSI Winter heeft zich teruggetrokken uit dit onderzoek.
DSI Winter has recused himself from this investigation.

Kate heeft zich in 'n kinderlijke toestand teruggetrokken.
Now Kate has retreated into a childlike state.

De zee is gewoon teruggetrokken in de tijd.
The sea has simply receded over time.

Hij was teruggetrokken.
He was withdrawn.

Jaren geleden hebben we hem van verplichte training teruggetrokken.
We retired him from mandatory training years ago.

En teruggetrokken.
And reclusive.

Ik ben verbaasd dat je niet bent teruggetrokken, DC Fleming.
I'm surprised you have not been pulled out, DC Fleming.

Ontgrendeld met gele beschermring volledig teruggetrokken.
Unlocked with safety guard fully retracted.

De school in het park Sorghviet was rond die tijd zelfs teruggetrokken naar Duitsland.
The school in the park Sorghviet was even retreated to Germany around that time.