RETREATED - vertaling in Nederlands

• trokken zich terug
• zich teruggetrokken
• de aftocht
• trok zich terug
• zich terugtrokken
• zich terugtrok
• trekken zich terug
• zich terugtrekken
• teruggedreven
• retreated

Voorbeelden van het gebruik van Retreated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Finally the French army retreated into the Alps in disarray.
Het Franse leger trok zich terug achter de Alpen.

But then the outnumbered Greek have retreated to the Thyamis river.
Het Griekse expeditieleger moet zich terugtrekken door de Sinaï-woestijn.

The Capaccios retreated.
De Capaccio's trekken zich terug.

It is the port to which the VOC Trade Office for Persia ultimately retreated.
Het is de havenplaats waar het VOC-handelskantoor voor Perzië zich tenslotte terugtrok.

The Germans had been laying mines in some of the fields as they retreated.
De Duitsers hadden mijnen gelegd… in de velden toen ze zich terugtrokken.

The Lemurians retreated to their Inner Earth realm.
De Lemuriërs trokken zich terug naar hun rijk in de Binnenste Aarde.

The English army, meanwhile, had retreated to Castle La Roque.
Het Engelse leger had zich ondertussen teruggetrokken in kasteel La Roque.

The Shu forces retreated.
Het Shu-leger trok zich terug.

The Chinese subsequently retreated behind the Weihaiwei fortifications.
De Chinezen moesten zich echter terugtrekken na nederlagen tegen Tibet.

They were either put out of action or retreated.
Ze worden buiten gevecht gesteld of trekken zich terug.

and his troops retreated.
waarop zijn troepen zich terugtrokken.

The survivors retreated across the desert.
De overlevenden trokken zich terug door de woestijn.

They have already retreated to Rangoon!
Ze hebben zich al teruggetrokken naar Rangoon!

The Russian army retreated and burned everything.
Het Russische leger trok zich terug en verbrandden alles.

killed some of the attackers, who retreated.
doodden enkele aanvallers, die zich terugtrokken.

The Germans lost over 300 soldiers and retreated.
De Romeinen verloren er enkele soldaten en trekken zich terug.

Around two days later they retreated east.
Na enkele dagen moesten ze zich terugtrekken naar het noorden.

The Germans retreated to the north bank.
De Duitsers trokken zich terug op de noordoever.

The Cletan army has retreated.
Het leger van Cleta heeft zich teruggetrokken.

He retreated to the hiding-place delta.
Hij trok zich terug naar de schuilplaats delta.