RETREATED in Polish translation

• wycofał się
• wycofywali się
• cofały się
• wycofali się
• wycofały się
• wycofała się
• odwrotu
• zrejterował

Examples of using Retreated in English and their translations into Polish

It was now impossible to go on and Napoleon retreated a few days later.
To było teraz niemożliwe, aby przejść dalej i Napoleon wycofał się kilka dni później.

In the end the Germans retreated and we went back to Vladikavkaz.
W końcu Niemcy wycofali się i wróciliśmy do Władykaukazu.

Both sides retreated.
Obie strony wycofały się.

But the Avan army could not take Prome, and retreated.
Jednak armia Ava nie podołała temu zadaniu i wycofała się.

In 2004, Twain retired from performing and retreated to her home in Switzerland.
W 2004, Twain wycofał się z wykonaniem i wycofał się do swojego domu w Szwajcarii.

The Prussians and Saxons retreated north, reaching Auma that evening.
Prusacy i Saksończycy wycofali się na północ osiągając miasto Auma tego samego wieczora.

and his forces retreated across the Euphrates.
a jego wojska wycofały się poza Eufrat.

The School was suspended in 1947 when the CPC retreated from Yan'an.
Po raz drugi Szkoła została zawieszona w 1947, kiedy KPCh wycofała się z Yan'an.

Taizong retreated to the rear. The Tang army?
Armia Tang?- Taizong wycofał się na tyły?

The Germans retreated to the north bank.
Niemcy wycofali się na północny brzeg.

Some tanks were damaged other retreated together with infantry.
Zostało uszkodzonych kilka czołgów. Reszta wraz z piechotą wycofały się.

The Tang army? Taizong retreated to the rear.
Armia Tang?- Taizong wycofał się na tyły.

They retreated here to preserve what was left of their culture.
Oni wycofali się tutaj, by zachować co został zostawiony ich kultury.

But as humans spread out, the ring-tails… retreated into the cracks of this natural fortress.
Ale jak przybyli ludzie… wycofały się do naturalnej twierdzy.

In 1949, Chiang Kai-shek lost mainland China and retreated to Taiwan.
Na Tajwan gdzie był prezydentem do 1975r. Opuścił Chiny kontynentalne i wycofał się.

They retreated.
Oni wycofali się.

The Desert Rats retreated.
Szczury Pustyni” wycofały się.

The Prince of Wales, now outnumbered, retreated.
Z powodu przewagi liczebnej wroga Prince of Wales wycofał się.

Morrow's men retreated inside a few minutes ago.
Ludzie Morrowa wycofali się do środka.

The other three tanks retreated.
Pozostałe czołgi wycofały się.