RETREATED in Turkish translation

• geri çekildi
• geri
• geri çekildiler
• geri çekildik

Examples of using Retreated in English and their translations into Turkish

When the ice retreated, it left behind a deep U-shaped valley.
Buz çekildiğinde, ardında'' U'' şeklinde derin bir vadi bıraktı.

The soldiers retreated!
Askerler geri çekiliyor!

When the Kuomintang retreated, your mother died.
Kuomintang çekildiğinde, annen ölmüş.

And so I think Stanley retreated after Barry Lyndon.
Sanırım bu yüzden Barry Lyndondan sonra Stanley inzivaya çekildi.

Those who survived retreated to the woods.
Kurtulanlar ormanda inzivaya çekildi.

Each retreated to the worlds they found most comfortable-- one aboveground.
Her biri en rahat buldukları dünyaya çekilmişti.

Roman survivors retreated to more favourable sites on the coast, islands and mountains.
Romadan hayatta kalanlar kıyıdaki daha uygun alanlara, adalara ve dağlara çekildi.

There's news that Commander Zeng retreated.
Komutan Tang gei çekilmiş.

And any idea of transforming Afghanistan began to slip away, and the Russians retreated into the cities.
Afganistanı dönüştürme düşünceleri uçup gitmeye başladı ve Ruslar şehirlere çekildi.

Asian stocks retreated today.
Asya borsaları bugün geriledi.

Zelena and Arthur must have retreated somewhere far from here.
Zelena ve Arthur buradan uzak bir yere kaçmış olmalılar.

On the night of 12 November, the Taliban retreated south from Kabul.
Kasım 2001 tarihinde Taliban kuvvetleri Kabili NATO kuvvetlerine bırakarak Afganistanın güneyine çekildiler.

Army Detachment Kempf retreated with the rest of Army Group South.
Kempf Ordu Müfrezesi, Güney Ordular Grubunun diğer unsurlarıyla birlikte geri çekildi.

She conceived the child and retreated with him to a distant and solitary place.
Sonunda ona gebe kaldı ve onunla uzak bir yere çekilip gitti.

She conceived the child and retreated with him to a distant and solitary place.
Sonra çocuğuna hamile kaldı ve bu haliyle uzakça bir yere çekildi.

She must have retreated deeper within the architecture.
Mimarinin derinlerine çekilmiş olmalı.

The land rose, the sea retreated you can find the remains of the creatures that once lived in those ancient waters. and now in the rocks.
Ardından kara yükselerek deniz geri çekildi… ve kayaların içinde bir zamanlar bu antik denizlerde yaşayan… canlılarına ait kalıntıları bulmamıza imkan tanındı.

Of the creatures that once lived in those ancient waters. The land rose, the sea retreated, and, now, in the rocks, you can find the remains.
Ardından kara yükselerek deniz geri çekildi… ve kayaların içinde bir zamanlar bu antik denizlerde yaşayan… canlılarına ait kalıntıları bulmamıza imkan tanındı.

Ilipa in 206 BC, Hasdrubal Gisco returned to Africa and Mago retreated to Gades with the remnants of his army.
Hasdrubal Gisco Afrikaya döner, Mago ise bugünkü ismi Cadiz olan Gadese geri döner.

Then retreated again through places still remembered fell back, held, pushed the confederates back.
Tekrar geri çekildi. hala orada yaşanmış çarpışmaların şiddetiyle hatırlanan yerlere Geri çekildi, tuttu ve Konfederileri püskürttü, sonra.