RETREATED in Vietnamese translation

• rút lui
• đã rút
• rút đi
• lùi
• rút lại
• đã lui
• rút vào
• rút ra
• rút xuống

Examples of using Retreated in English and their translations into Vietnamese

Antony and the remains of his army have retreated to the mountains. agrippa: he has.
Antony và đám tàn quân đã rút lên núi rồi.

Aristomachos, listening to Aratus' advice, retreated with the Achaean army.
Aristomachos, nghe lời khuyên của Aratus, thoái lui với quân Achaea.

Instead, they merely retreated to the shadows.
Thay vào đó, họ chỉ đơn thuần là rút lui vào bóng tối.

The bafuku forces eventually retreated to Osaka, with the remaining forces ordered to retreat to Edo.
Các lực lượng bafuku cuối cùng đã rút về Osaka, với các lực lượng còn lại được lệnh rút lui về Edo.

After the American troops retreated, U.S. fighter jets fired six rockets at the house, levelling it.
Sau khi binh sĩ Mỹ rút đi, các tiêm kích Mỹ đã phóng 6 rocket xuống căn nhà, san bằng nơi này.

However, it seems that Pinehesy retreated to Nubia and succeeded in maintaining some sort of powerbase there for over a decade.
Tuy nhiên, có vẻ như Pinehesy đã rút về Nubia và thành công trong việc duy trì một số căn cứ quyền lực ở đó trong hơn một thập kỷ.

You wait after the ship retreated 388 stop for 10 minutes, then retreat..
Sau khi tàu 388 rút đi, anh hãy ở đó thêm 10 phút nữa mới rút..

The name Paul Doumer has gradually retreated into the past after 1954 when the bridge across the Red River officially named Long Bien.
Cái tên Paul Doumer đã lùi dần vào dĩ vãng sau năm 1954 khi cây cầu bắc qua sông Hồng chính thức mang tên Long Biên.

the Delegation retreated to the North, terminated the presence in Saigon.
Phái đoàn đã rút về miền Bắc, chấm dứt sự có mặt tại Sài Gòn.

Pylori with treatment are retreated, often with a different combination of medications.
Pylori khi điều trị sẽ bị rút lại, thường là với sự kết hợp các thuốc khác nhau.

Soon after, the Franks retreated, and the Slavonic kingdom of Great Moravia and the Balaton Principality
Người Frank sớm rút đi, và vương quốc Slavonic của Great M oravia

In only 2 opening sessions, VN-Index lost more than 14 points and retreated to 878.22 points, the lowest level since 11/2017.
Chỉ trong 2 phiên giao dịch mở màn, chỉ số Vn- Index đã mất hơn 14 điểm và lùi về 878,22 điểm, mức thấp nhất kể từ tháng 11/ 2017.

The Vietnamese forces, which had signed the Paris Agreements at the beginning of the year, retreated to the frontier zones.
Các lực lượng Việt Nam vốn ký Hiệp định Paris vào đầu năm đã rút về vùng biên giới.

As a result, the ROKA and US troops retreated to a small area behind a defensive line known as the Pusan Perimeter.
Như một kết quả, quân đội ROKA và Mỹ đã lui tới một khu vực nhỏ phía sau một vành đai phòng thủ đã được biết tới là Vành đai Pusan.

After the glaciers retreated, the lake was created, and that was when the process
Sau khi băng hà rút đi, hồ nước được hình thành,

Patients who fail to eradicate H. pylori with treatment are retreated, often with a different combination of medications.
Bệnh nhân không loại trừ được H. pylori khi điều trị sẽ bị rút lại, thường là với sự kết hợp các thuốc khác nhau.

The domestic market has corrected for the 5th consecutive week and retreated to the lowest threshold of 950 points.
Thị trường trong nước điều chỉnh sang tuần thứ 5 liên tiếp và lùi về ngưỡng thấp nhất 950 điểm.

teachers and then retreated.
giáo viên lại rồi rút đi.

I'd met a few of them that afternoon, before it got dark and we all retreated to huddle near our own tents.
Tôi đã gặp vài người trong số họ lúc chiều, trước khi trời tối và chúng tôi đều đã lui về túm tụm gần những căn lều.

in a wider format, before the leaders retreated to strike a compromise in a closed door session.
trước khi các nhà lãnh đạo rút vào cuộc thỏa hiệp trong phòng họp kín.