RETREATED in Norwegian translation

• trakk seg tilbake
• flyktet
• trekte seg
• retrett
• retirerte
• rebehandlet
• trukket seg tilbake

Examples of using Retreated in English and their translations into Norwegian

The Germans had retreated to their original positions.
Tyskerne hadde trukket seg tilbake til sine originale posisjoner.

The Danes retreated to Södermalm.
Danskene trakk seg tilbake til Södermalm.».

Lord, the last of the rebel gods have retreated behind her walls.
Herre, den siste av opprørs gudene har trukket seg tilbake bak murene sine.

Croesus retreated to Sardis the following morning.
Krøsus trakk seg tilbake til Sardis morgenen etter.

and then retreated.
og så trukket seg tilbake.

but instead retreated.
men istedet trakk seg tilbake.

All others had retreated.
Alle andre hadde trukket seg tilbake.

Don Cossacks again retreated.
Ikke kosakkene igjen trakk seg tilbake.

Must mean the rebels have retreated.
Rebellene må ha trukket seg tilbake.

The terrorists, after suffering significant losses, retreated.
Terroristene, etter å ha lidd betydelige tap, trakk seg tilbake.

Struza and the enemy hastily retreated.
Struza og fienden raskt trakk seg tilbake.

Lee retreated.
Lee trakk seg tilbake.

the don army again retreated from Tsaritsyn.
don hæren trakk seg tilbake igjen fra tsaritsyn.

And when the red went on the offensive, retreated.
Og når de røde gikk på offensiven, trakk seg tilbake.

Sir, these men retreated from Mt. Suribachi.
Sir, disse mennene har trukket seg tilbake fra Suribachi.

Sir, these men retreated from Mt.
Sir, disse mennene har trukket seg tilbake fra Suribachi.

As the ice retreated back, the country.
Etter hvert som isen trakk seg tilbake, steg landet.

Right, the pimples retreated until they finally disappeared completely.
Høyre, pimples trakk seg til de til slutt forsvant helt.

Now that we retreated to lubricate the egg
Nå som vi tilbake for å smøre egg

Don Cossacks retreated to the don.
Ikke kosakkene trakk seg tilbake til don.