RECEDED - vertaling in Nederlands

• teruggetrokken
• verdween
• afgenomen
• is gezakt
• terug
• verdwenen
• terugtrok
• zakte
• geweken

Voorbeelden van het gebruik van Receded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All signs of trauma have receded.
Alle tekenen van trauma zijn weg.

We wanted to find out how far the flood level below the city had receded.
Kijken hoe ver de vloedlijn onder de stad was gedaald.

All of the analysis, calculation, and technology receded.
Alle analyses, berekeningen en de technologie trokken zich terug.

Pin the lining slightly receded from the edges of the curtains,
Speld de voering iets teruggetrokken van de randen van de gordijnen,

She lay there panting and her orgasm receded, she was still wearing the blindfold
Ze lag daar hijgend en haar orgasme verdween, ze droeg nog steeds de blinddoek

returned with an olive branch to show that the flood had receded.
van Noach een olijftak, hiermee aangevend dat de vloed was teruggetrokken.

the disease receded, a vivid example of this- Vladimir Luza.
de ziekte verdween, een levendig voorbeeld van deze- Vladimir Luza.

it seems that this uncertainty has receded.
lijkt deze onzekerheid te zijn afgenomen.

couldn't believe the node had further receded back to normal size.
de node had verder terug naar de normale grootte teruggetrokken.

After a few weeks Rosochacki receded, but an attempt by Schwartz to then heal the breach, was rejected by Woodhouse.
Rosochacki trad al na enige weken terug, maar een poging van Schwartz om vervolgens de breuk te helen, werd door Woodhouse afgewezen.

And the water in the stream receded every time he stooped down to drink.
En het water in de beek verdween elke keer dat hij zich bukte om te drinken.

you need to drink a glass of water- if the urge to eat has receded, it was definitely thirst.
moet je een glas water drinken- als de drang om te eten is afgenomen, was het zeker dorst.

Forced to stand in water that receded when he tried to drink.
Gedwongen in water te staan dat zakte wanneer hij probeerde ervan te drinken.

the unpleasant illness receded.
de onaangename ziekte verdween.

quickly receded into formality.
kwam snel terug naar formaliteit.

Tantalus was a king in Greek Mythology,… banish to Hades,… forced to stand in water that receded when he tried to drink.
Tantalus was een koning in de Griekse Mythologie,… verbannen naar Hades,… gedwongen in water te staan dat zakte wanneer hij probeerde ervan te drinken.

deep recession have receded.
diepe recessie is geweken.

National borders receded in the face of gold,
Nationale grenzen verdwenen in het gezicht van houd,

of my dream come true. and all memory of past misfortune receded in the rearview mirror.
een waar geworden droom. en alle mislukkingen verdwenen in… Voor een kort ogenblik was ik Assepoester.

But when the water receded, the Tidelanders were gone. Nobody knows how many humans were killed.
Niemand weet hoeveel mensen doodgingen… maar toen het water terugtrok, waren de Tidelanders weg.