Voorbeelden van het gebruik van Pull that trigger in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
My employer won't be happy if you pull that trigger.
Shoot. Pull that trigger.
Haal de trekker over. Schiet.If you pull that trigger, I'm going to leave.
Your whole future would be over the second that you pull that trigger.
Je hele toekomst is voorbij, zodra je die trekker overhaalt.Pull that trigger, you will never see them again.
Haal de trekker over, en je ziet ze nooit meer.She wins if you pull that trigger.
Ze wint als je de trekker overhaalt.So you will be going away for good once you pull that trigger.
Je zult dus voorgoed worden opgeborgen zodra je die trekker overhaalt.You pull that trigger… and there's no going back.
Haal de trekker over… en je kunt niet terug.If you pull that trigger.
Als je de trekker overhaalt.Only if you pull that trigger.
Alleen als je die trekker overhaalt.If you pull that trigger, you're killing everyone in this room.
Je vermoordt iedereen in deze kamer als je de trekker overhaalt.If you pull that trigger, Terror… I will hurt you.
Ik zal je pijn doen. Als je die trekker overhaalt, Terror.Now if you pull that trigger.
Als je nu de trekker overhaalt.Cos if you pull that trigger.
Want zodra je de trekker overhaalt.You cannot imagine what will happen if you pull that trigger.
Je kunt je niet voorstellen wat er gebeurt als je die trekker overhaald.You watched him pull that trigger?
So can you pull that trigger?
Dus kun je het, de trekker over halen?You pull that trigger, you're going down too.
Als je die trekker overhaalt, schiet ik ook.If you pull that trigger, he wins.
Als je die trekker overhaalt, wint hij.Of course you can pull that trigger Nathan.
Natuurlijk kan je die trekker overhalen Nathan.
